1. Siapa itu DeployCo

DeployCo menyediakan layanan teknologi dan integrasi yang membantu pengguna menerapkan, mengelola, mengotomatiskan, dan meningkatkan alur kerja, beserta aplikasi perangkat lunak dan situs web terkait, termasuk situs web ini (secara bersama-sama, “Layanan”). DeployCo dioperasikan oleh The OpenAI Deployment Company, LLC. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

2. Pendaftaran dan akses

Usia minimum. Anda harus berusia paling rendah 13 tahun atau usia minimum yang disyaratkan di negara Anda untuk menyetujui penggunaan layanan online. Jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda harus memiliki izin dari orang tua atau wali yang sah.

Akun. Anda harus memberikan informasi yang akurat, terkini, dan lengkap saat membuat atau menggunakan akun. Anda bertanggung jawab untuk melindungi kredensial Anda dan atas aktivitas yang dilakukan melalui akun Anda. Jangan membagikan kredensial akun Anda atau membuat akun Anda tersedia bagi orang lain kecuali jenis akun yang berlaku secara tegas mengizinkannya.

Akun organisasi. Jika Anda membuat akun menggunakan alamat email yang disediakan oleh organisasi, DeployCo dapat mengaitkan akun tersebut dengan akun terkelola organisasi tersebut. Jika hal itu terjadi, administrator organisasi mungkin dapat mengontrol akun, mengelola akses, serta meninjau atau membatasi konten akun, tunduk pada perjanjian yang berlaku dan persyaratan pemberitahuan.

3. Menggunakan Layanan

Izin penggunaan. Tunduk pada Ketentuan ini dan hukum yang berlaku, DeployCo memberikan kepada Anda izin terbatas, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Layanan sesuai tujuan yang dimaksudkan.

Penggunaan yang dapat diterima. Dalam menggunakan Layanan kami, Anda harus mematuhi semua undang-undang yang berlaku serta dokumentasi, pedoman, atau kebijakan lain yang kami sediakan untuk Anda. Anda tidak boleh menggunakan Layanan untuk aktivitas yang melanggar hukum, merugikan, menyesatkan, bersifat abusif, atau melanggar hak. Anda juga tidak boleh: mengganggu atau mengacaukan Layanan; melewati kontrol keamanan, keselamatan, batas laju, atau akses; merekayasa balik atau mencoba menemukan kode sumber nonpublik atau komponen yang mendasarinya, kecuali jika hukum melarang pembatasan tersebut; menyalin, menjual kembali, menyewakan, mensublisensikan, atau mendistribusikan Layanan kecuali sebagaimana diizinkan; menggunakan sarana otomatis untuk mengekstrak data kecuali sebagaimana diizinkan oleh dokumentasi atau otorisasi tertulis; atau menyatakan secara keliru sifat, asal, atau kepengarangan konten yang dibuat dengan Layanan.

Kepatuhan terhadap kebijakan. Anda harus mematuhi semua dokumentasi, kebijakan penggunaan, aturan keselamatan, dan pedoman lain yang disediakan oleh DeployCo untuk Layanan. DeployCo dapat memperbarui materi ini untuk memenuhi kebutuhan hukum, keamanan, keselamatan, produk, atau operasional.

Layanan Pihak Ketiga. Layanan dapat mencakup atau beroperasi bersama dengan perangkat lunak, konten, data, integrasi, atau layanan pihak ketiga. Materi pihak ketiga diatur oleh ketentuan dan praktik privasi mereka sendiri, dan DeployCo tidak bertanggung jawab atas layanan pihak ketiga kecuali sebagaimana diwajibkan oleh hukum atau perjanjian yang berlaku.

Masukan. Jika Anda memberikan saran, komentar, atau masukan, DeployCo dapat menggunakannya tanpa batasan atau kompensasi, kecuali jika perjanjian tertulis terpisah menyatakan lain.

4. Konten

Sejauh Anda dapat mengirimkan, mengunggah, atau dengan cara lain menyediakan konten ke Layanan, dan Layanan dapat menghasilkan, mengubah, menampilkan, atau mengembalikan konten sebagai tanggapan. Anda bertanggung jawab atas konten yang Anda berikan dan untuk memastikan bahwa Anda memiliki semua hak, lisensi, dan izin yang diperlukan untuk menggunakannya dengan Layanan. DeployCo dapat memproses konten sebagaimana diperlukan untuk menyediakan, memelihara, mengamankan, memecahkan masalah, meningkatkan, dan menegakkan ketentuan Layanan; mematuhi hukum; menanggapi permintaan dukungan; serta mencegah penipuan, penyalahgunaan, atau penggunaan yang tidak semestinya.

Akurasi dan peninjauan. Keluaran teknologi mungkin tidak lengkap, tidak akurat, atau tidak sesuai untuk penggunaan tertentu. Anda bertanggung jawab untuk mengevaluasi Keluaran sebelum mengandalkan, memublikasikan, atau mengambil tindakan berdasarkan Keluaran tersebut, termasuk menggunakan tinjauan manusia jika sesuai. Jangan gunakan Keluaran sebagai satu-satunya dasar untuk mengambil keputusan yang dapat menimbulkan dampak hukum, keuangan, ketenagakerjaan, perumahan, pendidikan, medis, asuransi, atau dampak material lainnya terhadap seseorang, kecuali DeployCo telah secara tegas mengizinkan penggunaan tersebut secara tertulis dan Anda telah memenuhi semua persyaratan yang berlaku.

5. Kekayaan intelektual DeployCo

Anda diizinkan menggunakan nama, logo, atau aset merek DeployCo hanya sebagaimana diizinkan oleh pedoman merek DeployCo atau otorisasi tertulis.

8. Perubahan

DeployCo dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan merugikan yang material akan dikomunikasikan terlebih dahulu jika diwajibkan; perubahan lainnya berlaku efektif saat dipublikasikan atau disediakan dengan cara lain. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan yang diperbarui, Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

9. Penafian jaminan

LAYANAN KAMI DISEDIAKAN “SEBAGAIMANA ADANYA.” KECUALI SEJAUH DILARANG OLEH HUKUM, KAMI DAN AFILIASI SERTA PEMBERI LISENSI KAMI TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN (TERSURAT, TERSIRAT, BERDASARKAN UNDANG-UNDANG, ATAU LAINNYA) TERHADAP LAYANAN, DAN MENAFIKAN SEMUA JAMINAN TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA JAMINAN KELAYAKAN DAGANG, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KUALITAS YANG MEMUASKAN, NON-PELANGGARAN, DAN KENYAMANAN PENGGUNAAN, DAN SEGALA JAMINAN YANG TIMBUL DARI SEGALA TRANSAKSI ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA LAYANAN AKAN TIDAK TERGANGGU, AKURAT, ATAU BEBAS KESALAHAN, ATAU BAHWA KONTEN APA PUN AKAN AMAN ATAU TIDAK HILANG ATAU DIUBAH.

ANDA MENERIMA DAN MENYETUJUI BAHWA PENGGUNAAN APA PUN DARI KELUARAN LAYANAN KAMI ADALAH ATAS RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA TIDAK AKAN MENGANDALKAN KELUARAN SEBAGAI SATU-SATUNYA SUMBER KEBENARAN ATAU INFORMASI FAKTUAL, ATAU SEBAGAI PENGGANTI NASIHAT PROFESIONAL.

10. Pembatasan tanggung jawab

BAIK KAMI MAUPUN AFILIASI ATAU PEMBERI LISENSI KAMI TIDAK AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN TIDAK LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, KONSEKUENSIAL, ATAU TELADAN, TERMASUK KERUGIAN ATAS KEHILANGAN LABA, NAMA BAIK, PENGGUNAAN, ATAU DATA ATAU KERUGIAN LAINNYA, MESKIPUN KAMI TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUGIAN TERSEBUT. KEWAJIBAN AGREGAT KAMI BERDASARKAN KETENTUAN INI TIDAK AKAN MELEBIHI ​​JUMLAH YANG LEBIH BESAR ANTARA JUMLAH YANG ANDA BAYAR UNTUK LAYANAN YANG MENYEBABKAN KLAIM SELAMA 12 BULAN SEBELUM TANGGUNG JAWAB TIMBUL ATAU SERATUS DOLAR ($100). PEMBATASAN DALAM PASAL INI HANYA BERLAKU SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.

Beberapa negara dan negara bagian tidak mengizinkan penafian jaminan tertentu atau pembatasan ganti rugi tertentu, sehingga sebagian atau seluruh ketentuan di atas mungkin tidak berlaku bagi Anda, dan Anda mungkin memiliki hak-hak tambahan. Dalam hal tersebut, Ketentuan ini hanya membatasi tanggung jawab kami sejauh yang diizinkan secara maksimal di negara tempat tinggal Anda.

PARA AFILIASI, PEMASOK, PEMBERI LISENSI, DAN DISTRIBUTOR DEPLOYCO ADALAH PARA PENERIMA MANFAAT PIHAK KETIGA YANG DIMAKSUDKAN PASAL INI.

11. Ganti Rugi

Jika Anda menggunakan Layanan untuk bisnis atau organisasi, Anda akan membela, mengganti rugi, dan membebaskan DeployCo, afiliasinya, dan personelnya dari tanggung jawab atas klaim, kerugian, kewajiban, biaya, dan pengeluaran pihak ketiga, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang timbul dari penggunaan Layanan oleh Anda, konten Anda, atau pelanggaran Anda terhadap Ketentuan ini, kecuali sejauh disebabkan oleh pelanggaran atau tindakan tidak patut DeployCo.

12. Resolusi sengketa

ANDA DAN DEPLOYCO MENYETUJUI KETENTUAN ARBITRASE WAJIB DAN PELEPASAN HAK ATAS GUGATAN KELOMPOK BERIKUT:

ARBITRASE WAJIB. Anda dan DeployCo sepakat untuk menyelesaikan segala klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini atau Layanan kami, terlepas dari kapan klaim tersebut muncul, bahkan jika itu sebelum Ketentuan ini ada (sebuah “Sengketa”), melalui arbitrase yang bersifat final dan mengikat. Anda dapat memilih untuk tidak ikut serta dalam arbitrase dalam waktu 30 hari setelah pembuatan akun atau dalam waktu 30 hari setelah pembaruan ketentuan arbitrase ini berlaku dengan mengisi formulir ini. Jika Anda memilih untuk tidak serta dalam pembaruan, ketentuan arbitrase terakhir yang telah disepakati akan berlaku.

Resolusi sengketa informal. Kami ingin memahami dan berupaya mengatasi kekhawatiran Anda sebelum mengambil tindakan hukum formal. Sebelum salah satu dari kita mengajukan klaim terhadap pihak lainnya, kita berdua sepakat untuk terlebih dahulu berupaya menyelesaikan Sengketa secara informal. Anda setuju untuk melakukannya dengan mengirimkan pemberitahuan kepada kami melalui formulir ini. Kami akan melakukannya dengan mengirimkan pemberitahuan kepada Anda melalui alamat email yang terkait dengan akun Anda. Apabila kita tidak dapat menyelesaikan Sengketa tersebut dalam jangka waktu 60 hari, maka masing-masing pihak berhak untuk memulai arbitrase. Kita juga sepakat untuk menghadiri konferensi penyelesaian individu apabila salah satu pihak memintanya selama jangka waktu tersebut. Batas waktu pengajuan gugatan akan ditangguhkan selama proses penyelesaian informal ini.

Forum Arbitrase. Jika kami tidak dapat menyelesaikan Sengketa, salah satu pihak dapat mengajukan arbitrase dengan National Arbitration and Mediation (“NAM”) berdasarkan Aturan dan Prosedur Penyelesaian Sengketa Komprehensif dan/atau Aturan Tambahan untuk Pengajuan Arbitrase Massal, sebagaimana berlaku (tersedia di sini⁠⁠(dibuka di jendela baru)).

DeployCo tidak akan menuntut biaya pengacara dan biaya dalam arbitrase kecuali arbiter memutuskan bahwa klaim Anda tidak berdasar. Aktivitas yang dijelaskan dalam Ketentuan ini melibatkan perdagangan antarnegara bagian, dan Undang-Undang Arbitrase Federal akan mengatur penafsiran dan pelaksanaan ketentuan arbitrase ini serta arbitrase lainnya.

Prosedur Arbitrase. Arbitrase akan dilakukan melalui konferensi video jika memungkinkan, tetapi jika arbiter menentukan bahwa sidang harus diadakan secara tatap muka, lokasinya akan disepakati bersama, di wilayah tempat Anda tinggal, atau sesuai dengan keputusan arbiter, kecuali jika proses arbitrase kelompok berlaku. Arbitrase akan dilakukan oleh seorang arbiter tunggal. Arbiter akan merupakan hakim pensiunan atau pengacara yang memiliki lisensi untuk menjalankan praktik hukum di negara bagian California. Arbiter akan memiliki kewenangan eksklusif untuk menyelesaikan Sengketa apa pun, kecuali pengadilan negara bagian atau federal di San Francisco, California memiliki wewenang untuk menentukan Sengketa mengenai keberlakuan, keabsahan pengabaian hak atas gugatan kelompok, atau permintaan putusan sela ganti rugi publik, sebagaimana dijelaskan di bawah ini. Jumlah tawaran penyelesaian tidak akan diungkapkan kepada arbiter oleh kedua pihak sampai arbiter menentukan putusan akhir, jika ada. Arbiter memiliki kewenangan untuk mengabulkan permintaan yang bersifat mengakhiri seluruh atau sebagian dari Sengketa.

Pengecualian. Pasal ini tidak mensyaratkan penyelesaian sengketa secara informal atau arbitrase atas segenap klaim berikut: (i) klaim individu yang diajukan di pengadilan klaim kecil; dan (ii) putusan sela ganti rugi atau ganti rugi yang setara lainnya untuk menghentikan penggunaan atau penyalahgunaan Layanan yang tidak sah, pelanggaran atau pengalihan yang tidak sah atas hak kekayaan intelektual.

PENGECUALIAN PENGADILAN KELOMPOK DAN JURI. Anda dan DeployCo setuju bahwa Sengketa hanya dapat diajukan secara individual, dan tidak boleh diajukan sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam proses yang diklaim sebagai gugatan kelompok, gugatan gabungan, atau gugatan perwakilan. Arbitrase kelompok, gugatan kelompok, dan gugatan perwakilan dilarang. Hanya ganti rugi individu yang tersedia. Para pihak setuju untuk memisahkan dan mengajukan perkara ke pengadilan atas setiap permintaan putusan sela ganti rugi publik setelah menyelesaikan arbitrase untuk klaim yang mendasarinya dan semua klaim lainnya. Hal ini tidak mencegah salah satu pihak untuk berpartisipasi dalam penyelesaian kelompok. Anda dan DeployCo dengan sadar dan tanpa dapat dibatalkan melepaskan hak untuk persidangan juri dalam setiap tindakan, gugatan, atau gugatan balik apa pun.

Arbitrase Kelompok. Jika 25 penggugat atau lebih yang diwakili oleh penasihat hukum yang sama atau serupa mengajukan tuntutan arbitrase yang mengangkat Sengketa yang secara substansial serupa dalam jangka waktu 90 hari satu sama lain, maka Anda dan DeployCo setuju bahwa NAM akan mengelola tuntutan tersebut dalam kelompok-kelompok yang masing-masing terdiri atas maksimum 50 penggugat (“Batch”), kecuali jika jumlah penggugat secara keseluruhan atau setelah pengelompokan kurang dari 50, yang akan membentuk satu Batch. NAM akan mengatur setiap Kelompok sebagai satu arbitrase gabungan dengan satu arbiter, satu set biaya arbitrase, dan satu sidang yang diadakan melalui konferensi video atau di lokasi yang ditentukan oleh arbiter untuk setiap Kelompok. Jika ada bagian dari bagian ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan terhadap penggugat atau Kelompok tertentu, maka bagian tersebut akan dipisahkan dan diselesaikan melalui proses arbitrase secara individu.

Keterpisahan. Apabila terdapat bagian dari ketentuan arbitrase ini yang ternyata melanggar hukum atau tidak dapat dilaksanakan, maka bagian lain dari ketentuan ini akan tetap berlaku, kecuali jika ditemukannya bagian yang melanggar hukum atau tidak dapat dilaksanakan tersebut memungkinkan arbitrase kelompok, gugatan kelompok, atau tindakan perwakilan, maka seluruh bagian penyelesaian sengketa ini tidak dapat dilaksanakan secara keseluruhan.

13. Keluhan Hak Cipta dan Kekayaan Intelektual

Jika Anda yakin bahwa hak kekayaan intelektual Anda telah dilanggar, harap kirim pemberitahuan ke alamat di bawah ini atau isi formulir ini⁠. Kami dapat menghapus atau menonaktifkan konten yang kami yakini melanggar Ketentuan ini atau diduga melanggar dan akan mengakhiri akun pelanggar berulang jika diperlukan.

OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

Attn: General Counsel / Copyright Agent

Klaim tertulis mengenai pelanggaran hak cipta harus mencakup informasi berikut:

• Tanda tangan fisik atau elektronik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta

• Deskripsi karya berhak cipta yang Anda klaim telah dilanggar

• Deskripsi lokasi materi yang diduga melanggar hak cipta di situs kami agar kami dapat menemukannya

• Alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda

• Pernyataan dari Anda bahwa Anda memiliki iktikad baik untuk meyakini bahwa penggunaan yang disengketakan tersebut tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau berdasarkan hukum

• Pernyataan dari Anda bahwa informasi di atas dalam pemberitahuan Anda adalah akurat dan, di bawah ancaman hukuman atas sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang bertindak atas nama pemilik hak cipta

14. Ketentuan umum

Penugasan. Anda tidak boleh menugaskan atau mentransfer hak atau kewajiban apa pun berdasarkan Ketentuan ini dan setiap upaya untuk melakukannya dianggap tidak berlaku. Kami dapat menugaskan hak atau kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kepada afiliasi, anak perusahaan, atau penerus kepentingan bisnis apa pun yang terkait dengan Layanan kami.

Perubahan pada Ketentuan ini atau Layanan kami. Kami terus berupaya mengembangkan dan meningkatkan Layanan kami. Kami dapat memperbarui Ketentuan ini atau Layanan kami dari waktu ke waktu. Misalnya, kami dapat melakukan perubahan pada Ketentuan ini atau Layanan karena:

• Perubahan pada persyaratan undang-undang atau peraturan.

• Alasan keamanan atau keselamatan.

• Keadaan di luar kendali wajar kami.

• Perubahan yang kami lakukan dalam rangka pengembangan layanan kami yang lazim.

• Untuk beradaptasi dengan teknologi baru.

• Kami akan memberikan Anda pemberitahuan setidaknya 30 hari sebelumnya mengenai perubahan pada Ketentuan ini yang berdampak buruk secara material pada Anda, baik melalui email atau notifikasi dalam produk. Semua perubahan lainnya akan berlaku segera setelah kami mempostingnya ke situs web kami. Jika Anda tidak menyetujui perubahan, Anda harus berhenti menggunakan Layanan kami.

Penundaan dalam penegakan Ketentuan ini. Kegagalan kami melaksanakan suatu ketentuan tidak berarti pengabaian hak kami untuk melakukannya di kemudian hari. Kecuali sebagaimana diatur dalam bagian Resolusi di atas, jika ada bagian dari Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, bagian tersebut akan diberlakukan sejauh mungkin yang diizinkan dan tidak akan memengaruhi keberlakuan ketentuan lainnya.

Kendali perdagangan. Anda harus mematuhi semua undang-undang perdagangan yang berlaku, termasuk sanksi dan hukum pengendalian ekspor. Layanan kami tidak boleh digunakan di atau untuk kepentingan, atau diekspor atau diekspor ulang ke (a) negara atau wilayah yang diembargo oleh AS atau (b) individu atau entitas mana pun yang bertransaksi dengannya dilarang atau dibatasi berdasarkan undang-undang perdagangan yang berlaku. Layanan kami tidak boleh digunakan untuk tujuan akhir apa pun yang dilarang oleh undang-undang perdagangan yang berlaku, dan Masukan Anda tidak boleh menyertakan materi atau informasi yang memerlukan lisensi pemerintah untuk dikeluarkan atau diekspor.

Hukum yang Mengatur. Hukum California akan mengatur Ketentuan ini kecuali untuk prinsip-prinsip konflik hukumnya. Kecuali sebagaimana ditentukan dalam bagian resolusi sengketa di atas, semua klaim yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini akan diajukan secara eksklusif ke pengadilan federal atau negara bagian di San Francisco, California.