۱. DeployCo چیست

DeployCo خدمات فناوری و یکپارچه‌سازی ارائه می‌دهد که به کاربران کمک می‌کند گردش کارها را مستقر، مدیریت، خودکارسازی و بهبود دهند، همراه با هرگونه برنامه‌های نرم‌افزاری و وب‌سایت‌های مرتبط، از جمله این وب‌سایت، (که همگی در مجموع «خدمات» نامیده می‌شوند). OpenAI Deployment Company، LLC، DeployCo را اداره می‌کند. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

۲. ثبت‌نام و دسترسی

حداقل سن. شما باید حداقل ۱۳ سال سن داشته باشید یا به حداقل سن مورد نیاز در کشور خود برای رضایت دادن به استفاده از خدمات آنلاین رسیده باشید. اگر شما زیر ۱۸ سال هستید، باید اجازه والدین یا قیم قانونی خود را داشته باشید.

حساب‌ها. شما باید هنگام ایجاد یا استفاده از حساب کاربری، اطلاعات دقیق، به‌روز و کامل ارائه دهید. شما مسئول حفاظت از اطلاعات ورود خود و فعالیت‌های انجام‌شده از طریق حساب خود هستید. اطلاعات ورود به حساب کاربری خود را به اشتراک نگذارید یا حساب خود را در اختیار دیگران قرار ندهید، مگر اینکه نوع حساب کاربری مربوطه صراحتاً این کار را مجاز بداند.

حساب‌های سازمانی. اگر با استفاده از نشانی ایمیلی که یک سازمان ارائه کرده است حسابی ایجاد کنید، DeployCo ممکن است آن حساب را به حساب مدیریت‌شده آن سازمان مرتبط کند. اگر چنین اتفاقی رخ دهد، مدیر سازمان ممکن است بتواند مشروط به توافق‌نامه و الزامات اطلاع‌رسانی مربوطه حساب را کنترل کند، دسترسی را مدیریت کند و محتوای حساب را بررسی یا محدود کند.

۳. استفاده از خدمات

مجوز استفاده. با رعایت این شرایط و قوانین قابل‌اعمال، DeployCo به شما مجوزی محدود، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای دسترسی به خدمات و استفاده از آن‌ها برای اهداف مورد نظرشان اعطا می‌کند.

استفادهٔ قابل قبول. در استفاده از خدمات ما، شما باید تمام قوانین قابل‌اعمال و همچنین هرگونه مستندات، دستورالعمل‌ها یا سیاست‌های دیگری را که در اختیار شما قرار می‌دهیم، رعایت کنید. شما مجاز نیستید از خدمات برای هرگونه فعالیت غیرقانونی، مضر، گمراه‌کننده، سوءاستفاده‌آمیز یا ناقض حقوق استفاده نمایید. همچنین شما مجاز نیستید: در خدمات مداخله کنید یا آن‌ها را مختل سازید؛ کنترل‌های امنیتی، ایمنی، محدودیت تعداد درخواست یا دسترسی را دور بزنید؛ خدمات را مهندسی معکوس کنید یا برای کشف کد منبع غیرعمومی یا مؤلفه‌های زیربنایی تلاش کنید، مگر در مواردی که قانون چنین محدودیتی را ممنوع کرده باشد؛ خدمات را کپی کنید، بازفروش کنید، اجاره دهید، تحت مجوز فرعی واگذار کنید یا توزیع کنید، مگر در مواردی که مجاز شمرده شده باشد؛ از ابزارهای خودکار برای استخراج داده استفاده کنید، مگر در مواردی که طبق مستندات یا مجوز کتبی اجازه داده شده باشد؛ یا ماهیت، منشأ یا پدیدآورندگی محتوایی را که با استفاده از خدمات ایجاد شده است، به‌نادرستی بیان کنید.

انطباق با سیاست‌ها. شما باید از تمامی مستندات، سیاست‌های استفاده، قوانین ایمنی و سایر دستورالعمل‌هایی که DeployCo برای خدمات در دسترس قرار می‌دهد، پیروی کنید. DeployCo ممکن است این مطالب را برای رسیدگی به نیازهای قانونی، امنیتی، ایمنی، محصولی یا عملیاتی به‌روزرسانی کند.

خدمات شخص ثالث. خدمات ممکن است شامل نرم‌افزار، محتوا، داده‌ها، یکپارچه‌سازی‌ها یا خدمات شخص ثالث باشند یا با آن‌ها تعامل داشته باشند. خدمات شخص ثالث تابع شرایط و رویه‌های حریم خصوصی خود هستند و DeployCo در قبال خدمات شخص ثالث مسئولیتی ندارد، مگر تا حدی که قانون یا توافق‌نامه‌ای قابل اعمال اقتضا کند.

بازخورد. در صورتی که پیشنهادها، نظرها یا بازخوردهایی ارائه دهید، DeployCo می‌تواند آن‌ها را بدون محدودیت و بدون پرداخت هرگونه وجهی استفاده کند، مگر اینکه توافق‌نامه کتبی جداگانه‌ای خلاف آن را مقرر کرده باشد.

۴. محتوا

تا آنجا که شما ممکن است محتوایی را به خدمات ارسال، بارگذاری یا به هر نحو دیگری ارائه کنید، و خدمات ممکن است در پاسخ، محتوایی را ایجاد، تبدیل، نمایش یا بازگردانند. شما مسئول محتوایی هستید که ارائه می‌کنید و باید اطمینان حاصل کنید که تمامی حقوق، مجوزها و اجازه‌های لازم برای استفاده از آن در ارتباط با خدمات را در اختیار دارید. DeployCo ممکن است در صورت نیاز، محتوا را برای ارائه، نگهداری، ایمن‌سازی، عیب‌یابی، بهبود و اعمال خدمات؛ رعایت قانون؛ پاسخ‌گویی به درخواست‌های پشتیبانی؛ و جلوگیری از کلاهبرداری، سوءاستفاده یا استفاده نادرست پردازش کند.

دقت و بازبینی. خروجی‌های فناوری ممکن است ناقص، نادرست یا برای کاربردی خاص نامناسب باشند. شما مسئول ارزیابی خروجی‌ها پیش از اتکا، انتشار یا اقدام بر اساس آن‌ها، از جمله استفاده از بازبینی انسانی در موارد مقتضی، هستید. از خروجی‌ها به‌عنوان تنها مبنای تصمیم‌هایی که می‌توانند آثار حقوقی، مالی، استخدامی، مسکن، آموزشی، پزشکی، بیمه‌ای یا سایر آثار مادی یا مهم بر یک شخص داشته باشند استفاده نکنید، مگر آنکه DeployCo صراحتاً چنین استفاده‌ای را به‌صورت کتبی مجاز اعلام کرده باشد و شما تمام الزامات قابل‌اعمال را برآورده کرده باشید.

۵. مالکیت فکری DeployCo

شما فقط در صورتی مجاز به استفاده از نام، لوگوها یا دارایی‌های برند DeployCo هستید که طبق دستورالعمل‌های برند DeployCo یا با مجوز کتبی مجاز شده باشید.

۸. تغییرات

ممکن است DeployCo این شرایط را هر از گاهی به‌روزرسانی کند. تغییرات اساسی و مهم، در مواردی که الزامی باشد، از پیش اطلاع‌رسانی خواهد شد؛ سایر تغییرات از زمان انتشار یا در دسترس قرار گرفتن به هر نحو دیگر، لازم‌الاجرا خواهند بود. اگر با شرایط به‌روزرسانی‌شده موافق نیستید، باید استفاده از خدمات را متوقف نمایید.

۹. سلب مسئولیت از ضمانت‌ها

خدمات ما به صورت «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شوند. به جز در مواردی که قانون منع کرده باشد، ما و شرکت‌های وابسته و مجوز دهندگان ما هیچ‌گونه ضمانتی (چه صریح، ضمنی، قانونی یا غیره) در رابطه با خدمات ارائه نمی‌دهیم و تمامی ضمانت‌ها از جمله اما نه محدود به ضمانت‌های تجاری، تناسب برای هدف خاص، کیفیت رضایت‌بخش، عدم نقض و لذت آرام و هرگونه ضمانتی که از هرگونه معامله یا استفاده تجاری ناشی می‌شود، رد می‌کنیم. ما تضمین نمی‌کنیم که خدمات بدون وقفه، دقیق یا بدون خطا باشند، یا اینکه هرگونه محتوا امن باشد یا از دست نرود یا تغییر داده نشود.

شما می‌پذیرید و موافقت می‌کنید که هرگونه استفاده از خروجی‌های خدمات ما به عهده‌ی خود شماست و نباید به خروجی به عنوان تنها منبع حقیقت یا اطلاعات واقعی، یا به عنوان جایگزینی برای مشاوره حرفه‌ای تکیه کنید.

۱۰. محدودیت مسئولیت

نه ما و نه هیچ‌یک از شرکت‌های وابسته یا مجوز دهندگان ما مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، ویژه، تبعی یا نمونه‌ای نخواهیم بود، از جمله خسارات ناشی از از دست دادن سود، حسن نیت، استفاده یا داده‌ها یا سایر زیان‌ها، حتی اگر به ما از امکان چنین خساراتی اطلاع داده شده باشد. مسئولیت کلی ما تحت این شرایط از مبلغی پرداختی شما در طول ۱۲ ماه قبل از بروز مسئولیت بابت خدماتی که منجر به مطالبه شده است یا یکصد دلار ($۱۰۰)، ​​هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نخواهد کرد. محدودیت‌های این بخش تنها تا حداکثر حد مجاز از سوی قانون حاکم اعمال می‌شوند.

برخی کشورها و ایالت‌ها اجازه نمی‌دهند که برخی از ضمانت‌ها یا محدودیت‌های خاصی از خسارات رد شوند، بنابراین ممکن است برخی یا همه شرایط فوق برای شما اعمال نشود و ممکن است حقوق اضافی داشته باشید. در این صورت، این شرایط فقط تا حداکثر میزان مجاز در کشور محل اقامت شما، مسئولیت‌های ما را محدود می‌سازند.

شرکت‌های وابسته، تأمین‌کنندگان، مجوزدهندگان و توزیع‌کنندگان DEPLOYCO به عنوان ذی‌نفعان ثالث این بخش در نظر گرفته شده‌اند.

۱۱. جبران خسارت

اگر از خدمات برای یک کسب‌وکار یا سازمان استفاده می‌کنید، موظفید از DeployCo، شرکت‌های وابسته به آن و کارکنان آن در برابر دعاوی اشخاص ثالث، خسارات، مسئولیت‌ها، هزینه‌ها و مخارج، از جمله حق‌الوکاله‌های معقول وکلا، که ناشی از استفاده شما از خدمات، محتوای شما یا نقض این شرایط توسط شما باشد، دفاع کنید، خسارات آن‌ها را جبران کنید و آن‌ها را مبرا نگه دارید، مگر تا حدی که ناشی از نقض یا رفتار نادرست DeployCo باشد.

۱۲. حل‌و‌فصل اختلاف

شما و DeployCo با مفاد زیر درباره داوری اجباری و صرف‌نظر از دعوای دسته‌جمعی موافقت می‌کنید:

داوری اجباری. شما و DeployCo توافق می‌کنید هرگونه ادعای ناشی از این شرایط یا خدمات ما، یا مرتبط با آن‌ها، صرف‌نظر از زمان طرح ادعا، حتی اگر پیش از وجود این شرایط مطرح شده باشد («اختلاف»)، از طریق داوری نهایی و الزام‌آور حل‌وفصل شود. شما می‌توانید ظرف ۳۰ روز از ایجاد حساب یا ظرف ۳۰ روز پس از لازم‌الاجرا شدن هرگونه به‌روزرسانی در این شرایط داوری، با تکمیل این فرم از داوری انصراف دهید. اگر از به‌روزرسانی انصراف دهید، آخرین مجموعه شرایط داوری مورد توافق اعمال خواهد شد.

حل‌و‌فصل اختلاف غیر رسمی. ما مایلیم نگرانی‌های شما را پیش از اقدام قانونی رسمی درک کرده و سعی کنیم آنها را برطرف کنیم. قبل از اینکه هر یک از ما دعوی علیه دیگری مطرح کند، هر دو توافق می‌کنیم که تلاش کنیم اختلاف را به صورت غیررسمی حل نماییم. شما با ارسال اطلاعیه از طریق این فرم موافقت می‌کنید. ما این کار را با ارسال اطلاعیه به آدرس ایمیل مرتبط با حساب شما انجام خواهیم داد. اگر نتوانیم یک اختلاف را ظرف ۶۰ روز حل کنیم، هر یک از ما حق دارد روند داوری را آغاز نماید. هر دوی ما نیز توافق می‌کنیم که در صورت درخواست هر یک از طرفین در این مدت، در یک کنفرانس حل و فصل فردی شرکت کنیم. هرگونه قانون مرور زمان در طول این فرآیند حل‌و‌فصل غیررسمی به حالت تعلیق درخواهد آمد.

مراجع داوری. اگر نتوانیم اختلاف را حل‌وفصل کنیم، هر یک از ما می‌تواند داوری را نزد موسسه داوری و میانجی‌گری ملی («NAM»)، بر اساس قواعد و رویه‌های جامع حل‌وفصل اختلافات آن و/یا قواعد تکمیلی آن برای ثبت داوری‌های انبوه، حسب مورد، آغاز کند (که در اینجا در دسترس است (در پنجره‌ای جدید باز می‌شود)).

DeployCo در داوری درخواست دریافت حق‌الزحمه‌ی وکیل و هزینه‌ها را نخواهد کرد، مگر اینکه داور تشخیص دهد که ادعای شما بی‌اساس است. فعالیت‌های توصیف‌شده در این شرایط شامل تجارت بین ایالتی می‌شود و قانون داوری فدرال تفسیر و اجرای این شرایط داوری و هرگونه داوری را تعیین خواهد کرد.

روش‌های برگزاری داوری. داوری در صورت امکان از طریق ویدئو کنفرانس انجام خواهد شد، اما اگر داور تشخیص دهد که جلسه باید به صورت حضوری برگزار شود، مکان آن با توافق مشترک، در شهرستان محل اقامت شما یا به تشخیص داور خواهد بود، مگر اینکه روند داوری دسته‌جمعی اعمال شود. داوری توسط یک داور منفرد انجام خواهد شد. داور یک قاضی بازنشسته یا وکیل دارای پروانه وکالت در ایالت کالیفرنیا خواهد بود. داور اختیار انحصاری برای حل‌و‌فصل هرگونه اختلاف را خواهد داشت، به جزء اینکه دادگاه‌های ایالتی یا فدرال سان فرانسیسکو، کالیفرنیا اختیار دارند تا هرگونه اختلاف درباره قابلیت اجراء، اعتبار انصراف از دعوای گروهی، یا درخواست‌های برای صدور حکم عمومی را همان‌طور که در زیر آمده است، تعیین کنند. مبالغ هر پیشنهاد تسویه تا زمانی که داور حکم نهایی را تعیین کند، توسط هیچ‌یک از طرفین به داور افشاء نخواهد شد. داور اختیار دارد تا درخواست‌هایی را که به‌طور کامل یا جزئی از هرگونه اختلاف را خاتمه می‌دهند، صادر کند.

استثناء ها. این بخش نیازی به حل و فصل غیررسمی اختلافات یا داوری در مورد ادعاهای زیر ندارد: (یک) ادعاهای فردی که در دادگاه دعاوی کوچک مطرح می‌شوند؛ و (دو) اقدامات بازدارنده یا سایر اقدامات عادلانه برای متوقف کردن استفاده یا سوء استفاده غیرمجاز از خدمات یا نقض یا سوء استفاده از مالکیت فکری.

انصراف از دادرسی دسته‌جمعی و حق محاکمه با هیئت منصفه. شما و DeployCo توافق می‌کنید که اختلافات باید صرفاً به صورت فردی مطرح شوند و نمی‌توانند به عنوان شاکی یا عضو گروه در هیچ‌گونه دادرسی گروهی، یکپارچه یا نمایندگی مطرح شوند. داوری‌های گروهی، اقدامات گروهی، و اقدامات نمایندگی‌شده ممنوع است. فقط جبران خسارت فردی قابل ارائه است. طرفین توافق می‌کنند که پس از تکمیل داوری برای ادعای اصلی و سایر ادعاها، هرگونه درخواست برای دریافت حکم بازدارنده عمومی را جدا کرده و در دادگاه مطرح کنند. این امر مانع از آن نمی‌شود که هیچ‌یک از طرفین در یک صلح گروهی شرکت کنند. شما و DeployCo آگاهانه و به‌طور غیرقابل بازگشت از هرگونه حق محاکمه توسط هیئت منصفه در هر اقدام، دادرسی یا دعوای متقابل صرف‌نظر می‌کنید.

داوری دسته‌جمعی. اگر ۲۵ مدعی یا بیشتر که توسط وکیل یکسان یا مشابه نمایندگی می‌شوند، ظرف ۹۰ روز از یکدیگر درخواست‌های داوری‌ای را ارائه کنند که اختلافات اساساً مشابهی را مطرح می‌کنند، آنگاه شما و DeployCo توافق می‌کنید که NAM آنها را در دسته‌هایی با حداکثر ۵۰ مدعی در هر دسته («دسته») اداره کند، مگر اینکه در مجموع یا پس از دسته‌بندی کمتر از ۵۰ مدعی وجود داشته باشد، که در این صورت یک دسته واحد را تشکیل خواهد داد. NAM هر دسته را به عنوان یک داوری یکپارچه با یک داور، یک مجموعه هزینه‌های داوری، و یک جلسه که از طریق ویدئو کنفرانس یا در مکانی که توسط داور برای هر دسته تعیین می‌شود، برگزار می‌گردد، اداره خواهد کرد. اگر هر بخشی از این بخش‌ها نسبت به یک مدعی خاص یا دسته‌جمعی نامعتبر یا غیرقابل اجراء تشخیص داده شود، آن بخش جدا شده و در مراحل داوری فردی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.

قابلیت تفکیک‌پذیری. اگر هر بخشی از این شرایط داوری غیر قانونی یا غیر قابل اجراء تشخیص داده شود، باقی‌مانده مفاد همچنان معتبر و قابل اجراء خواهد بود؛ مگر آن‌که چنین تشخیص جزئی، امکان داوری جمعی، دعوای گروهی یا اقدامات نماینده‌محور را فراهم کند، که در این صورت، کل این بخش مربوط به حل‌وفصل اختلافات به‌طور کامل غیر قابل اجراء خواهد بود.

۱۳. شکایات حق کپی‌رایت و مالکیت فکری

اگر معتقدید که حقوق مالکیت فکری شما نقض شده است، لطفاً اطلاعیه را به آدرس زیر ارسال کنید یا این فرم⁠ را تکمیل نمایید. ما ممکن است محتوایی را که معتقدیم این شرایط را نقض می‌کند یا ادعا می‌شود که ناقض است، حذف یا غیرفعال کنیم و حساب‌های کاربری متخلفانی که به صورت مداوم مرتکب نقض می‌شوند را در صورت لزوم مسدود کنیم.

OpenAI Deployment Company، LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

توجه: مشاور حقوقی ارشد / نماینده حق نشر

ادعاهای کتبی مربوط به نقض حق نشر باید شامل اطلاعات زیر باشند:

• امضای فیزیکی یا الکترونیکی شخصی که مجاز به اقدام به نمایندگی از طرف مالک حق نشر است

• توضیحی از اثری که ادعا می‌کنید حق نشر آن نقض شده است

• توضیحی از محل قرار گیری محتوای ادعایی نقض‌کننده در سایت ما ارائه دهید تا بتوانیم آن را پیدا کنیم.

• آدرس شما، شماره تلفن شما، و آدرس ایمیل شما

• اظهاریه‌ای از شما که با حسن نیت باور دارید که استفاده مورد مناقشه توسط مالک حق نشر، عامل آن یا قانون مجاز نیست

• اظهاریه‌ای از طرف شما مبنی بر اینکه اطلاعات فوق در اطلاعیه شما دقیق است و تحت مجازات شهادت دروغ، شما مالک حق نشر هستید یا مجاز به اقدام به نمایندگی از طرف مالک حق نشر می‌باشید

۱۴. شرایط عمومی

واگذاری. شما نمی‌توانید هیچ‌گونه حقوق یا تعهداتی را تحت این شرایط واگذار یا انتقال دهید و هرگونه تلاش برای انجام این کار باطل خواهد بود. ما ممکن است حقوق یا تعهدات خود تحت این شرایط را به هر شرکت وابسته، زیرمجموعه، یا جانشین در منافع هر کسب و کار که با خدمات ما مرتبط است، واگذار کنیم.

تغییرات در این شرایط یا خدمات ما. ما به‌طور مداوم در حال کار برای توسعه و بهبود خدمات خود هستیم. ممکن است این شرایط یا خدمات ما هر از گاهی به‌روز رسانی شوند. به عنوان مثال، ممکن است تغییراتی در این شرایط یا خدمات به دلیل موارد زیر ایجاد کنیم:

• تغییرات در قوانین یا الزامات نظارتی.

• دلایل امنیتی یا ایمنی.

• شرایطی که خارج از کنترل منطقی ما هستند.

• تغییراتی که در جریان عادی توسعه خدمات مان ایجاد می‌کنیم.

• برای انطباق با فناوری‌های جدید.

• ما حداقل ۳۰ روز قبل از تغییراتی که به طور جدی بر شما تأثیر منفی می‌گذارد، از طریق ایمیل یا اعلان درون‌محصولی به شما اطلاع خواهیم داد. تمامی تغییرات دیگر به محض اینکه آن‌ها را در وب‌سایت خود منتشر کنیم، مؤثر خواهند بود. اگر با تغییرات موافق نیستید، باید استفاده از خدمات ما را متوقف نمایید.

تاخیر در اجرای این شرایط. عدم اجرای یک بند به معنای انصراف از حق اجرای آن در آینده نیست. به جزء مواردی که در بخش حل اختلافات فوق‌الذکر آمده است، اگر هر بخشی از این شرایط نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن بخش تا حد ممکن قابل اجراء خواهد بود و این امر بر قابلیت اجرای سایر شرایط تأثیری نخواهد گذاشت.

کنترل‌های تجاری. شما باید تمامی قوانین تجاری قابل اجراء، از جمله تحریم‌ها و قوانین کنترل صادرات، را رعایت کنید. خدمات ما نباید در یا به نفع (a) هر کشور یا قلمرو مشمول تحریم ایالات متحده یا (ب) هر شخص یا نهادی که معامله با او طبق قوانین تجاری قابل‌اجرا ممنوع یا محدود است، استفاده، صادر یا بازصادر شود. خدمات ما نباید برای هیچ استفاده نهایی که توسط قوانین تجاری قابل اجراء ممنوع شده است، استفاده شود و ورودی شما نباید شامل مطالبی یا اطلاعاتی باشد که نیاز به مجوز دولتی برای انتشار یا صدور داشته باشد.

قانون حاکم. قانون ایالت کالیفرنیا به استثنای اصول تعارض قوانین آن، بر این شرایط حاکم خواهد بود. به جزء مواردی که در بخش حل اختلافات فوق پیش‌بینی شده است، تمامی دعاوی ناشی از یا مرتبط با این شرایط به‌طور انحصاری در دادگاه‌های فدرال یا ایالتی سان فرانسیسکو، کالیفرنیا مطرح خواهند شد.