1. Quiénes somos en DeployCo

DeployCo presta servicios tecnológicos y de integración que ayudan a los usuarios a implementar, gestionar, automatizar y mejorar flujos de trabajo, junto con las aplicaciones de software y los sitios web asociados, incluido este sitio web (en conjunto, los «Servicios»). DeployCo está gestionado por The OpenAI Deployment Company, LLC. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

2. Registro y acceso

Edad mínima. Debe tener al menos 13 años o la edad mínima exigida en su país para dar el consentimiento al uso de servicios en línea. Si es menor de 18 años, deberá contar con el permiso de uno de sus progenitores o de su tutor legal.

Cuentas. Debe facilitar información precisa, actualizada y completa al crear o utilizar una cuenta. Usted es responsable de proteger sus credenciales y de la actividad realizada en su cuenta. No comparta las credenciales de su cuenta ni la ponga a disposición de otras personas, salvo que el tipo de cuenta aplicable lo permita expresamente.

Cuentas de organización. Si crea una cuenta con una dirección de correo electrónico facilitada por una organización, DeployCo podrá asociar esa cuenta a la cuenta gestionada de la organización. En tal caso, es posible que el administrador de la organización pueda controlar la cuenta, gestionar el acceso y revisar o restringir el contenido de esta, con sujeción al contrato aplicable y a los requisitos de notificación.

3. Uso de los Servicios

Permiso de uso. Con sujeción a estas Condiciones y a la legislación aplicable, DeployCo le concede un permiso limitado, no exclusivo e intransferible para acceder a los Servicios y utilizarlos para los fines previstos.

Uso aceptable. Al utilizar nuestros Servicios, debe cumplir toda la legislación aplicable, así como cualquier otra documentación, directriz o política que pongamos a su disposición. No puede utilizar los Servicios para actividades ilegales, dañinas, engañosas, abusivas o que infrinjan derechos. Tampoco podrá: interferir con los Servicios o interrumpirlos; eludir controles de seguridad, protección, límite de solicitudes o acceso; aplicar ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente no público o los componentes subyacentes, salvo cuando la ley prohíba dicha restricción; copiar, revender, arrendar, sublicenciar o distribuir los Servicios, salvo autorización; emplear medios automatizados para extraer datos, salvo en los términos permitidos por la documentación o mediante autorización por escrito; ni falsear la naturaleza, el origen o la autoría del contenido creado con los Servicios.

Cumplimiento de las políticas. Debe cumplir toda la documentación, las políticas de uso, las normas de seguridad y otras directrices que DeployCo ponga a su disposición en relación con los Servicios. DeployCo podrá actualizar estos materiales para atender necesidades legales, de seguridad, de producto u operativas.

Servicios de terceros. Los Servicios podrán incluir software, contenido, datos, integraciones o servicios de terceros, o interoperar con ellos. Los materiales de terceros se rigen por sus propias condiciones y prácticas de privacidad, y DeployCo no es responsable de los servicios de terceros salvo en la medida en que lo exija la ley o un acuerdo aplicable.

Comentarios. Si nos facilita sugerencias, comentarios u opiniones, DeployCo podrá utilizarlos sin restricciones ni compensación, salvo que un acuerdo escrito independiente disponga lo contrario.

4. Contenido

En la medida en que pueda enviar, cargar o aportar de otro modo contenido a los Servicios, los Servicios podrán generar, transformar, mostrar o devolver contenido en respuesta. Usted es responsable del contenido que aporta y de garantizar que cuenta con todos los derechos, licencias y permisos necesarios para utilizarlo con los Servicios. DeployCo podrá tratar el contenido según sea necesario para prestar, mantener, proteger, depurar, mejorar y hacer cumplir los Servicios; cumplir la ley; responder a solicitudes de asistencia; y prevenir el fraude, el abuso o el uso indebido.

Precisión y revisión. Los resultados generados por la tecnología pueden estar incompletos, ser inexactos o no resultar adecuados para un uso concreto. Usted es responsable de evaluar los resultados antes de basarse en ellos, publicarlos o actuar en función de ellos, lo que incluye recurrir a la revisión humana cuando proceda. No utilice los resultados como única base para tomar decisiones que puedan tener consecuencias jurídicas, financieras, laborales, habitacionales, educativas, médicas, en materia de seguros u otras consecuencias significativas sobre una persona, salvo que DeployCo haya autorizado expresamente dicho uso por escrito y usted haya cumplido todos los requisitos aplicables.

5. Propiedad intelectual de DeployCo

Solo podrá utilizar el nombre, los logotipos o los recursos de marca de DeployCo según lo permitan las directrices de marca de DeployCo o mediante autorización por escrito.

8. Cambios

DeployCo podrá actualizar estas Condiciones de cuando en cuando. Los cambios sustanciales adversos se comunicarán con antelación cuando así se exija; los demás cambios surtirán efecto cuando se publiquen o se pongan a disposición de otro modo. Si no está de acuerdo con las Condiciones actualizadas, deberá dejar de utilizar los Servicios.

9. Exención de garantías

NUESTROS SERVICIOS SE PRESTAN «TAL CUAL». SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS Y OTORGANTES DE LICENCIAS NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA (EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, Y RECHAZAMOS TODA GARANTÍA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN Y DISFRUTE PACÍFICO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CUALESQUIERA PRÁCTICAS COMERCIALES HABITUALES O USOS DEL COMERCIO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS O LIBRES DE ERRORES, NI QUE CUALQUIER CONTENIDO SEA SEGURO O NO SE PIERDA O ALTERE.

USTED ACEPTA Y ESTÁ DE ACUERDO EN QUE CUALQUIER USO DE LOS RESULTADOS DE NUESTRO SERVICIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE NO CONFIARÁ EN LOS RESULTADOS COMO FUENTE ÚNICA DE INFORMACIÓN VERAZ O DE DATOS OBJETIVOS, NI COMO SUSTITUTO DEL ASESORAMIENTO PROFESIONAL.

10. Limitación de responsabilidad

NI NOSOTROS NI NINGUNO DE NUESTROS AFILIADOS NI OTORGANTES DE LICENCIAS SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDOS DE COMERCIO, USO O DATOS U OTRAS PÉRDIDAS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN VIRTUD DE ESTAS CONDICIONES NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO POR EL SERVICIO QUE HAYA DADO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES A LA APARICIÓN DE LA RESPONSABILIDAD O CIEN DÓLARES (100 USD), LO QUE SEA MAYOR. LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Algunos países y estados no permiten la exención de determinadas garantías o la limitación de determinados daños, por lo que es posible que algunas o todas las condiciones anteriores no se apliquen en su caso y que usted tenga derechos adicionales. En ese caso, estas Condiciones solo limitan nuestras responsabilidades en la medida máxima permitida en su país de residencia.

LOS AFILIADOS, PROVEEDORES, OTORGANTES DE LICENCIAS Y DISTRIBUIDORES DE OPENAI SON TERCEROS BENEFICIARIOS DE ESTA SECCIÓN.

11. Indemnización

Si utiliza los Servicios para una empresa u organización, defenderá, indemnizará y mantendrá indemne a DeployCo, sus afiliados y su personal frente a reclamaciones de terceros, daños, responsabilidades, costes y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados del uso que haga de los Servicios, de su contenido o del incumplimiento de estas Condiciones por su parte, salvo en la medida en que hayan sido causados por el incumplimiento o la conducta indebida de DeployCo.

12. Resolución de disputas

USTED Y DEPLOYCO ACEPTAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES SOBRE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS:

ARBITRAJE OBLIGATORIO. Usted y DeployCo acuerdan resolver cualquier reclamación que surja de estas Condiciones o de nuestros Servicios, o que esté relacionada con ellos, con independencia de cuándo surgió la reclamación, incluso si fue antes de que existieran estas Condiciones (una «Disputa»), mediante arbitraje definitivo y vinculante. Puede optar por no participar en el arbitraje en un plazo de 30 días desde la creación de la cuenta, o de 30 días desde la entrada en vigor de cualquier actualización de estas condiciones de arbitraje, rellenando este formulario⁠. Si opta por no aceptar una actualización, se aplicará el último conjunto de condiciones de arbitraje acordadas.

Resolución informal de disputas. Nos gustaría comprender e intentar resolver sus inquietudes antes de emprender acciones legales formales. Antes de que cualquiera de las partes presente una reclamación contra la otra, ambas acuerdan intentar resolver la Disputa de manera informal. Usted se compromete a hacerlo enviándonos un aviso a través de este formulario⁠. Nosotros lo haremos enviándole una notificación a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Si no podemos resolver una Disputa en un plazo de 60 días, cualquiera de las partes tendrá derecho a iniciar un arbitraje. Ambas partes también acuerdan asistir a una conferencia individual de conciliación si cualquiera de las partes la solicita durante este periodo. Los plazos de prescripción quedarán suspendidos durante este proceso de resolución informal.

Foro de arbitraje. Si no podemos resolver la Disputa, cualquiera de las partes podrá iniciar un arbitraje ante National Arbitration and Mediation («NAM») con arreglo a sus Normas y procedimientos integrales de resolución de disputas o a sus Normas complementarias para presentaciones de arbitraje masivo, según corresponda (disponibles aquí⁠⁠(se abre en una ventana nueva)).

DeployCo no reclamará los honorarios y costes de los abogados en el arbitraje, salvo que el árbitro determine que su reclamación es frívola. Las actividades descritas en estas Condiciones implican comercio interestatal, y la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y la aplicación de estas condiciones de arbitraje y de cualquier arbitraje.

Procedimientos de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo por videoconferencia si es posible, pero, si el árbitro determina que la audiencia debe celebrarse en persona, la ubicación se acordará de mutuo acuerdo, en el condado en el que usted resida o según lo determine el árbitro, salvo que se aplique el proceso de arbitraje por lotes. El arbitraje se sustanciará ante un árbitro único. El árbitro será un juez jubilado o un abogado habilitado para ejercer la abogacía en el estado de California. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa, salvo que los tribunales estatales o federales de San Francisco, California, tendrán autoridad para resolver cualquier Disputa sobre la exigibilidad o la validez de la renuncia a la acción colectiva, o sobre las solicitudes de medidas cautelares públicas, según se establece a continuación. Ninguna de las partes revelará al árbitro el importe de oferta de acuerdo alguna hasta que este haya determinado el laudo definitivo, si lo hubiera. El árbitro está facultado para conceder mociones que resuelvan total o parcialmente cualquier Disputa.

Excepciones. Esta sección no exige la resolución informal de disputas ni el arbitraje de las siguientes reclamaciones: i) reclamaciones individuales presentadas en tribunales de menor cuantía; y ii) medidas cautelares u otras medidas equitativas para detener el uso no autorizado o el abuso de los Servicios o la infracción o apropiación indebida de la propiedad intelectual.

RENUNCIAS A JUICIOS COLECTIVOS Y CON JURADO. Usted y DeployCo acuerdan que las Disputas deberán plantearse solo a título individual y no podrán plantearse como demandante ni como miembro de un grupo en ningún procedimiento supuestamente colectivo, consolidado o representativo. Se prohíben los arbitrajes colectivos, las demandas colectivas y las acciones representativas. Solo se admiten medidas individuales. Las partes acuerdan separar y litigar ante los tribunales cualquier solicitud de medidas cautelares públicas tras completar el arbitraje de la reclamación subyacente y de todas las demás reclamaciones. Lo anterior no impide que cualquiera de las partes participe en un acuerdo colectivo. Usted y DeployCo renuncian de forma consciente e irrevocable a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier acción, procedimiento o reconvención.

Arbitraje por lotes. Si 25 o más demandantes representados por un mismo abogado o por abogados similares presentan demandas de arbitraje en las que se plantean Disputas sustancialmente similares en un plazo de 90 días entre sí, usted y DeployCo acuerdan que NAM las gestionará en lotes de hasta 50 demandantes cada uno («Lote»), salvo que haya menos de 50 demandantes en total o tras la agrupación, lo que constituirá un único Lote. NAM gestionará cada Lote como un arbitraje único y consolidado con un árbitro, un conjunto de tasas de arbitraje y una audiencia celebrada por videoconferencia o en un lugar decidido por el árbitro para cada Lote. Si alguna parte de esta sección se considera inválida o inejecutable respecto a un demandante o Lote concreto, se separará y se someterá a arbitraje en procedimientos individuales.

Divisibilidad. Si alguna parte de estas condiciones de arbitraje se considera ilegal o inejecutable, el resto seguirá en vigor, salvo que la declaración de ilegalidad o inejecutabilidad parcial permita el arbitraje colectivo, la acción colectiva o la acción representativa, en cuyo caso toda esta sección de resolución de disputas será inejecutable en su totalidad.

13. Reclamaciones por derechos de autor y propiedad intelectual

Si considera que se han infringido sus derechos de propiedad intelectual, envíe una notificación a la dirección que figura a continuación o rellene este formulario⁠. Podremos eliminar o desactivar el contenido que consideremos que infringe estas Condiciones o que se alegue que es infractor, y cancelaremos las cuentas de los infractores reincidentes cuando proceda.

OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158, EE. UU.

A la atención de: Consejero general / Agente de derechos de autor

Las reclamaciones por escrito relativas a la infracción de los derechos de autor deben incluir la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor

• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirma ha sido infringida

• Una descripción de dónde se encuentra el material supuestamente infractor en nuestro sitio para que podamos encontrarlo

• Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico

• Una declaración en la que manifieste que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley

• Una declaración suya en la que afirme que la información anterior incluida en su notificación es precisa y, bajo pena de perjurio, que es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

14. Disposiciones generales

Cesión. Usted no podrá ceder ni transferir ningún derecho u obligación en virtud de estas Condiciones, y cualquier intento de hacerlo será nulo. Podremos ceder nuestros derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones a cualquier afiliado, subsidiario o sucesor en interés de cualquier empresa asociada a nuestros Servicios.

Cambios en estas Condiciones o en nuestros Servicios. Trabajamos continuamente para desarrollar y mejorar nuestros Servicios. Podemos actualizar estas Condiciones o nuestros Servicios de vez en cuando. Por ejemplo, podemos modificar estas Condiciones o los Servicios debido a:

• Cambios en la legislación o en los requisitos reglamentarios.

• Razones de seguridad.

• Circunstancias que escapan a nuestro control razonable.

• Cambios que hagamos en el curso normal del desarrollo de nuestros Servicios.

• Para adaptarnos a las nuevas tecnologías.

• Le avisaremos con al menos 30 días de antelación de los cambios en estas Condiciones que le afecten de manera significativa, ya sea por correo electrónico o mediante una notificación en el producto. Todos los demás cambios entrarán en vigor tan pronto como los publiquemos en nuestro sitio web. Si no está de acuerdo con los cambios, debe dejar de utilizar nuestros Servicios.

Retraso en la aplicación de estas Condiciones. El hecho de que no hagamos cumplir una disposición no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante. Salvo lo dispuesto en la sección de resolución de disputas anterior, si se determina que alguna parte de estas Condiciones es inválida o inejecutable, dicha parte se aplicará en la medida máxima permitida y no afectará a la aplicabilidad de los demás términos.

Controles comerciales. Debe cumplir todas las leyes comerciales aplicables, incluidas las normas sobre sanciones y control de exportaciones. Nuestros Servicios no podrán utilizarse en (o en beneficio de), ni exportarse o reexportarse a (a) ningún país o territorio sujeto a embargo por parte de Estados Unidos, ni (b) ninguna persona o entidad con la que esté prohibido o restringido comerciar en virtud de las leyes comerciales aplicables. Nuestros Servicios no podrán utilizarse para ningún uso final prohibido por las leyes comerciales aplicables, y su Entrada no podrá incluir material o información que requiera una licencia gubernamental para su divulgación o exportación.

Legislación aplicable. La legislación de California regirá estas Condiciones, excepto en lo que respecta a los principios de conflicto de leyes. Salvo lo dispuesto en la sección de resolución de disputas anterior, todas las reclamaciones derivadas de estas Condiciones o relacionadas con ellas se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de San Francisco, California.