1. Quién es DeployCo

DeployCo proporciona Servicios de tecnología e integración que ayudan a los usuarios a implementar, gestionar, automatizar y mejorar flujos de trabajo, junto con cualquier aplicación de software y sitio web asociados, incluido este sitio web (todo en conjunto, “Servicios”). DeployCo es operado por The OpenAI Deployment Company, LLC. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

2. Registro y acceso

Edad mínima. Debes tener al menos 13 años o la edad mínima requerida en tu país para consentir el uso de los Servicios. Si eres menor de 18 años, debes contar con el permiso de tu padre, madre o tutor legal.

Cuentas. Debes proporcionar información precisa, actualizada y completa al crear o usar una cuenta. Eres responsable de proteger tus credenciales y de la actividad realizada con tu cuenta. No compartas las credenciales de tu cuenta ni la pongas a disposición de otras personas, a menos que el tipo de cuenta aplicable lo permita expresamente.

Cuentas de organización. Si creas una cuenta con una dirección de correo electrónico proporcionada por una organización, DeployCo puede asociar esa cuenta con la cuenta administrada de la organización. Si eso sucede, el administrador de la organización podría controlar la cuenta, administrar el acceso y revisar o restringir el contenido de la cuenta, sujeto al acuerdo aplicable y a los requisitos de notificación.

3. Uso de los Servicios

Permiso de uso. Sujeto a estos términos y a la legislación aplicable, DeployCo te otorga una autorización limitada, no exclusiva e intransferible para acceder a los Servicios y usarlos para los fines previstos.

Uso aceptable. Al utilizar nuestros Servicios, debes cumplir con todas las leyes aplicables, así como con cualquier otra documentación, directrices o políticas que pongamos a tu disposición. No puedes utilizar los Servicios para ninguna actividad ilegal, dañina, engañosa, abusiva o que infrinja derechos. Tampoco puedes: interferir con los Servicios ni interrumpirlos; eludir controles de seguridad, protección, límite de solicitudes o acceso; realizar ingeniería inversa o intentar descubrir código fuente no público o componentes subyacentes, salvo cuando la ley prohíba esa restricción; copiar, revender, arrendar, sublicenciar o distribuir los Servicios, salvo según se autorice; usar medios automatizados para extraer datos, excepto según lo permita la documentación o una autorización por escrito; o tergiversar la naturaleza, el origen o la autoría del contenido creado con los Servicios.

Cumplimiento de las políticas. Debes cumplir con toda la documentación, las políticas de uso, las normas de seguridad y demás lineamientos que DeployCo ponga a disposición para los Servicios. DeployCo podrá actualizar estos materiales para satisfacer necesidades legales, de seguridad, de seguridad industrial, del producto u operativas.

Servicios de terceros. Los Servicios pueden incluir o interoperar con software, contenido, datos, integraciones o servicios de terceros. Los materiales de terceros se rigen por sus propios términos y prácticas de privacidad, y DeployCo no es responsable de los servicios de terceros, salvo en la medida en que lo exija la ley o un acuerdo aplicable.

Comentarios. Si proporcionas sugerencias, comentarios u opiniones, DeployCo podrá utilizarlos sin restricciones ni compensación, salvo que un acuerdo escrito independiente indique lo contrario.

4. Contenido

En la medida en que tú puedas enviar, cargar o proporcionar de otro modo contenido a los Servicios, y los Servicios puedan generar, transformar, mostrar o devolver contenido en respuesta. Tú eres responsable del contenido que proporcionas y de garantizar que tienes todos los derechos, licencias y permisos necesarios para usarlo con los Servicios. DeployCo puede procesar contenido según sea necesario para proporcionar, mantener, proteger, solucionar problemas, mejorar y hacer cumplir los Servicios; cumplir con la ley; responder a solicitudes de soporte; y prevenir el fraude, el abuso o el uso indebido.

Precisión y revisión. Los resultados generados por la tecnología pueden estar incompletos, ser inexactos o no ser adecuados para un uso específico. Es tu responsabilidad evaluar los resultados antes de confiar en ellos, publicarlos o actuar en función de ellos, lo que incluye recurrir a la revisión humana cuando corresponda. No uses los resultados como la única base para tomar decisiones que podrían tener efectos legales, financieros, laborales, de vivienda, educativos, médicos, de seguros u otros efectos significativos sobre una persona, a menos que DeployCo haya autorizado expresamente dicho uso por escrito y tú hayas cumplido con todos los requisitos aplicables.

5. Propiedad intelectual de DeployCo

Puedes usar el nombre, los logotipos o los activos de marca de DeployCo únicamente según lo permitan los lineamientos de marca de DeployCo o mediante autorización por escrito.

8. Cambios

DeployCo podrá actualizar estos términos de vez en cuando. Los cambios adversos sustanciales se comunicarán con anticipación cuando así se requiera; los demás cambios entrarán en vigor cuando se publiquen o se pongan a disposición de otro modo. Si no estás de acuerdo con los términos actualizados, debes dejar de usar los Servicios.

9. Renuncia de garantías

NUESTROS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY, NOSOTROS Y NUESTRAS FILIALES Y LICENCIANTES NO OFRECEMOS NINGUNA GARANTÍA (EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO) CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, Y RECHAZAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INFRACCIÓN Y DISFRUTE TRANQUILO, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE CUALQUIER CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, PRECISOS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, O QUE CUALQUIER CONTENIDO SEA SEGURO O NO SE PIERDA O ALTERE.

ACEPTAS Y ESTÁS DE ACUERDO EN QUE CUALQUIER USO DE LOS RESULTADOS DE NUESTRO SERVICIO ES POR TU CUENTA Y RIESGO Y NO TE BASARÁ EN LOS RESULTADOS COMO ÚNICA FUENTE DE INFORMACIÓN VERAZ O REAL, NI COMO SUSTITUTO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL.

10. Limitación de responsabilidad

NI NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS AFILIADAS O LICENCIANTES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, BUENA VOLUNTAD, USO O DATOS U OTRAS PÉRDIDAS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE EL MONTO QUE PAGASTE POR EL SERVICIO QUE ORIGINÓ LA RECLAMACIÓN DURANTE LOS 12 MESES ANTERIORES AL SURGIMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD O CIEN DÓLARES ($100). LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE.

Algunos países y estados no permiten la renuncia a ciertas garantías o la limitación de ciertos daños, por lo que algunos o todos los términos anteriores pueden no aplicarse a ti, y puedes tener derechos adicionales. En ese caso, estos Términos solo limitan nuestras responsabilidades en la medida máxima permitida en tu país de residencia.

LAS ENTIDADES AFILIADAS, PROVEEDORES, LICENCIANTES Y DISTRIBUIDORES DE DEPLOYCO SON TERCEROS BENEFICIARIOS INTENCIONADOS DE ESTA SECCIÓN.

11. Indemnización

Si usas los Servicios para una empresa u organización, defenderás, indemnizarás y mantendrás indemne a DeployCo, sus afiliadas y su personal frente a reclamaciones de terceros, daños, responsabilidades, costos y gastos, incluidos los honorarios razonables de abogados, que surjan de tu uso de los Servicios, tu contenido o tu incumplimiento de estos términos, salvo en la medida en que sean causados por el incumplimiento o la conducta indebida de DeployCo.

12. Resolución de disputas

TÚ Y DEPLOYCO ACEPTAN LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y RENUNCIAN A ACCIONES COLECTIVAS:

ARBITRAJE OBLIGATORIO. Tú y DeployCo acuerdan resolver cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos o nuestros Servicios, independientemente de cuándo surgió la reclamación, incluso si fue antes de que existieran estos Términos (una “Disputa”), mediante arbitraje final y vinculante. Puedes optar por no someterte al arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la creación de la cuenta o, en caso de actualizaciones de estos términos de arbitraje, dentro de los 30 días posteriores a que la actualización entre en vigor, completando este formulario⁠. Si decides no aceptar una actualización, se aplicará la última versión de los términos de arbitraje que hayas aceptado.

Resolución informal de Disputas. Queremos entender y tratar de resolver tus preocupaciones antes de tomar acción legal formal. Antes de que cualquiera de las partes presente una reclamación contra la otra, ambas acordamos intentar resolver la Disputa de manera informal. Aceptas hacerlo enviándonos un aviso a través de este formulario⁠. Lo haremos enviándote una notificación a la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta. Si no podemos resolver una Disputa en 60 días, cualquiera de nosotros tiene derecho a iniciar un arbitraje. También acordamos asistir a una conferencia de conciliación individual si cualquiera de las partes lo solicita durante este período. Durante este proceso informal de resolución se suspenderá cualquier plazo de prescripción.

Foro de arbitraje. Si no podemos resolver la Disputa, cualquiera de nosotros puede iniciar un arbitraje con National Arbitration and Mediation (“NAM”) de conformidad con sus Reglas y Procedimientos Integrales de Resolución de Disputas o Reglas Suplementarias para Presentaciones Masivas de Arbitraje, según corresponda (disponibles aquí⁠⁠ (se abre en una ventana nueva)).

DeployCo no reclamará honorarios de abogados ni costos en el arbitraje a menos que el árbitro determine que tu reclamación es infundada. Las actividades descritas en estos Términos implican comercio interestatal, y la Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y ejecución de estos términos de arbitraje y cualquier arbitraje.

Procedimientos de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo por videoconferencia si es posible, pero si el árbitro determina que debe celebrarse una audiencia en persona, el lugar será acordado mutuamente, en el condado donde tú residas, o según determine el árbitro, a menos que se aplique el proceso de arbitraje por Lotes. El arbitraje se llevará a cabo por un árbitro único. El árbitro será un juez retirado o un abogado con licencia para ejercer la abogacía en el estado de California. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Disputa, excepto que los tribunales estatales o federales de San Francisco, California, tengan la autoridad para determinar cualquier Disputa sobre la aplicabilidad, la validez de la renuncia a la demanda colectiva o las solicitudes de medidas cautelares públicas, según se establece a continuación. Ninguna de las partes revelará al árbitro los montos de las ofertas de acuerdo hasta que el árbitro determine el laudo final, si lo hubiera. El árbitro tiene la autoridad para otorgar mociones que resuelvan total o parcialmente cualquier Disputa.

Excepciones. Esta sección no requiere la resolución informal de disputas ni el arbitraje de las siguientes reclamaciones: (i) reclamaciones individuales presentadas en tribunales de menor cuantía; y (ii) medidas cautelares u otras medidas equitativas para detener el uso no autorizado o el abuso de los Servicios, o la infracción o apropiación indebida de la propiedad intelectual.

RENUNCIA A JUICIOS COLECTIVOS Y A JUICIO CON JURADO. Tú y DeployCo acuerdan que las Disputas deben presentarse únicamente de forma individual, y no pueden presentarse como demandante o miembro de una demanda colectiva en ningún procedimiento supuestamente colectivo, consolidado o representativo. Se prohíben los arbitrajes colectivos, las demandas colectivas y las acciones representativas. Solo está disponible la reparación individual. Las partes acuerdan separar y litigar en los tribunales cualquier solicitud de medidas cautelares públicas después de completar el arbitraje para la reclamación subyacente y todas las demás reclamaciones. Esto no impide que ninguna de las partes participe en un acuerdo de conciliación colectiva. Tú y DeployCo renuncian de forma consciente e irrevocable a cualquier derecho a un juicio con jurado en cualquier acción, procedimiento o contrademanda.

Arbitraje por lotes. Si 25 o más demandantes representados por el mismo abogado o abogados similares presentan demandas de arbitraje planteando Disputas sustancialmente similares en un plazo de 90 días entre sí, entonces tú y DeployCo acuerdan que NAM las administrará en Lotes de hasta 50 demandantes cada uno (“Lote”), a menos que haya menos de 50 demandantes en total o después de la agrupación, lo que comprenderá un solo Lote. NAM administrará cada Lote como un único arbitraje consolidado con un árbitro, un conjunto de tasas de arbitraje y una audiencia celebrada por videoconferencia o en el lugar que decida el árbitro para cada Lote. Si alguna parte de esta sección se considera inválida o inaplicable a un demandante o Lote en particular, se separará y se someterá a arbitraje en procedimientos individuales.

Divisibilidad. Si alguna parte de estos términos de arbitraje se considera ilegal o inaplicable, el resto permanecerá en vigor, excepto que si una declaración de ilegalidad o inaplicabilidad parcial permitiera el arbitraje colectivo, la demanda colectiva o la acción representativa, toda esta sección de resolución de disputas será inaplicable en su totalidad.

13. Reclamaciones de derechos de autor y propiedad intelectual

Si crees que se han infringido tus derechos de propiedad intelectual, por favor envía una notificación a la dirección que figura a continuación o completa este formulario⁠. Podemos eliminar o deshabilitar contenido que creamos que infringe estos términos o que se alegue que es infractor, y cancelaremos las cuentas de los infractores reincidentes cuando sea apropiado.

OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

A/A: Consejero general/Agente de derechos de autor

Las reclamaciones escritas sobre la infracción de derechos de autor deben incluir la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor

• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que afirmas ha sido infringida

• Una descripción de dónde se encuentra el material supuestamente infractor en nuestro sitio para que podamos localizarlo

• Tu dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico

• Una declaración de que tienes la creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

• Una declaración tuya de que la información anterior en tu notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

14. Términos generales

Asignación. No puedes asignar o transferir ningún derecho u obligación bajo estos Términos y cualquier intento de hacerlo será nulo. Podemos asignar nuestros derechos u obligaciones en virtud de estos Términos a cualquier filial, subsidiaria o sucesor en interés de cualquier Business asociado con nuestros Servicios.

Cambios en estas condiciones o en nuestros servicios. Estamos trabajando continuamente para desarrollar y mejorar nuestros servicios. Podremos actualizar estas Condiciones o nuestros Servicios de vez en cuando. Por ejemplo, podemos hacer cambios en estas Condiciones o en los Servicios debido a:

• Cambios en la ley o en los requisitos regulatorios.

• Razones de seguridad o protección.

• Circunstancias fuera de nuestro control razonable.

• Cambios que hacemos en el curso habitual de desarrollar nuestros servicios.

• Adaptarse a nuevas tecnologías.

• Te avisaremos con al menos 30 días de antelación sobre los cambios en estas Condiciones que te afecten de manera materialmente negativa, ya sea por correo electrónico o mediante una notificación en el producto. Todos los demás cambios entrarán en vigor tan pronto como los publiquemos en nuestro sitio web. Si no estás de acuerdo con los cambios, debes dejar de usar nuestros Servicios.

Retraso en la aplicación de estas condiciones. El no aplicar una disposición no significa que renunciemos a nuestro derecho de hacerlo más tarde. Excepto lo dispuesto en la sección de resolución de disputas anterior, si se determina que alguna parte de estos Términos es inválida o inaplicable, esa parte se aplicará en la máxima medida permitida y no afectará la aplicabilidad de ningún otro término.

Controles de comercio. Debes cumplir con todas las leyes comerciales aplicables, incluidas las sanciones y las leyes de control de exportaciones. Nuestros Servicios no pueden utilizarse en, ni en beneficio de, ni exportarse o reexportarse a (a) ningún país o territorio embargado por EE. UU. o (b) ninguna persona o entidad con la que los tratos estén prohibidos o restringidos según las leyes comerciales aplicables. Nuestros Servicios no pueden utilizarse para ningún uso final prohibido por las leyes comerciales aplicables, y tu Información no puede incluir material o información que requiera una licencia gubernamental para su divulgación o exportación.

Ley aplicable. La ley de California regirá estos Términos, excepto por sus principios de conflictos de leyes. Excepto lo dispuesto en la sección de resolución de disputas anterior, todas las reclamaciones derivadas de estos Términos o relacionadas con ellos se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales de San Francisco, California.