1. Ko je DeployCo

DeployCo pruža tehnološke i integracijske usluge koje korisnicima pomažu da implementiraju, upravljaju, automatiziraju i unapređuju tokove rada, zajedno sa svim povezanim softverskim aplikacijama i web-stranicama, uključujući ovu web-stranicu (sve zajedno, „usluge“). DeployCo je pod upravom kompanije The OpenAI Deployment Company, LLC. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

2. Registracija i pristup

Minimalna starosna dob. Morate imati najmanje 13 godina ili minimalnu dob koja je potrebna u vašoj zemlji da biste pristali na korištenje online usluga. Ako ste mlađi od 18 godina, morate imati saglasnost roditelja ili zakonskog staratelja.

Računi. Morate dati tačne, ažurne i potpune informacije prilikom kreiranja ili korištenja računa. Odgovoran si za zaštitu svojih pristupnih podataka i za aktivnosti na svom računu. Ne dijeli akreditive svog računa niti učini svoj račun dostupnim drugima, osim ako primjenjiva vrsta računa to izričito dozvoljava.

Organizacijski računi. Ako kreirate račun koristeći adresu e-pošte koju je osigurala organizacija, DeployCo može povezati taj račun s upravljanim računom te organizacije. Ako se to dogodi, administrator organizacije može imati mogućnost kontrole računa, upravljanja pristupom te pregleda ili ograničavanja sadržaja računa, u skladu s važećim ugovorom i zahtjevima za obavještavanje.

3. Korištenje usluga

Dozvola za upotrebu. U skladu s ovim uslovima i važećim zakonom, DeployCo vam daje ograničenu, neisključivu, neprenosivu dozvolu za pristup i korištenje usluga u njihove predviđene svrhe.

Prihvatljiva upotreba. Prilikom korištenja naših usluga, moraš se pridržavati svih primjenjivih zakona, kao i bilo koje druge dokumentacije, smjernica ili politika koje ti stavljamo na raspolaganje. Ne smiješ koristiti usluge za nezakonite, štetne, obmanjujuće, zlostavljačke aktivnosti ili aktivnosti kojima se krše prava. Također ne smiješ: ometati ili narušavati rad usluga; zaobilaziti kontrole sigurnosti, zaštite, ograničenja brzine ili pristupa; vršiti obrnuti inženjering ili pokušavati otkriti nejavni izvorni kod ili osnovne komponente, osim kada zakon zabranjuje takvo ograničenje; kopirati, preprodavati, iznajmljivati, podlicencirati ili distribuirati usluge osim kako je ovlašteno; koristiti automatizirana sredstva za izdvajanje podataka osim kako je dopušteno dokumentacijom ili pismenim ovlaštenjem; ili pogrešno predstavljati prirodu, porijeklo ili autorstvo sadržaja kreiranog pomoću usluga.

Usklađenost s politikama. Morate se pridržavati sve dokumentacije, politika korištenja, sigurnosnih pravila i drugih smjernica koje DeployCo stavlja na raspolaganje za usluge. DeployCo može ažurirati ove materijale kako bi odgovorio na pravne, sigurnosne, proizvodne ili operativne potrebe.

Usluge trećih strana. Usluge mogu uključivati softver, sadržaj, podatke, integracije ili usluge trećih strana ili biti interoperabilne s njima. Materijali trećih strana podliježu njihovim vlastitim uslovima i praksama privatnosti, a DeployCo ne snosi odgovornost za usluge trećih strana osim ako je to propisano zakonom ili primjenjivim ugovorom.

Povratni odgovor. Ako dostavite prijedloge, komentare ili povratne informacije, DeployCo ih može koristiti bez ograničenja ili naknade, osim ako poseban pisani ugovor ne predviđa drugačije.

4. Sadržaj

U mjeri u kojoj možete slati, otpremati ili na drugi način pružati sadržaj uslugama, a usluge mogu generisati, transformisati, prikazivati ili vraćati sadržaj kao odgovor. Odgovorni ste za sadržaj koji pružate i za osiguravanje da imate sva prava, licence i dozvole potrebne za njegovo korištenje s uslugama. DeployCo može obrađivati sadržaj po potrebi radi pružanja, održavanja, zaštite, rješavanja problema, poboljšanja i provođenja usluga; postupanja u skladu sa zakonom; odgovaranja na zahtjeve za podršku; te sprečavanja prevare, zloupotrebe ili nepravilne upotrebe.

Tačnost i pregled. Rezultati koje proizvodi tehnologija mogu biti nepotpuni, netačni ili neprikladni za određenu upotrebu. Odgovoran si za procjenu rezultata prije nego što se na njih osloniš, objaviš ih ili postupiš na osnovu njih, uključujući korištenje ljudske provjere gdje je to prikladno. Ne koristi izlazne rezultate kao jedinu osnovu za odluke koje bi mogle imati pravne, finansijske, radne, stambene, obrazovne, medicinske, osiguravajuće ili druge značajne posljedice po osobu, osim ako je DeployCo izričito pismeno odobrio takvu upotrebu i ako si ispunio sve primjenjive zahtjeve.

5. Intelektualno vlasništvo kompanije DeployCo

Ime, logotipe ili elemente brenda DeployCo smiješ koristiti samo kako je dopušteno smjernicama za brend DeployCo ili pisanim odobrenjem.

8. Promjene

DeployCo može s vremena na vrijeme ažurirati ove uslove. Značajne nepovoljne promjene bit će saopćene unaprijed kada je to potrebno; druge promjene stupaju na snagu kada budu objavljene ili na drugi način učinjene dostupnim. Ako se ne slažete s ažuriranim uslovima, morate prestati koristiti usluge.

9. Odricanje od garancija

NAŠE USLUGE SE PRUŽAJU „KAKVE JESU“. OSIM U MJERI U KOJOJ JE TO ZAKONOM ZABRANJENO, MI I NAŠI PARTNERI I DAVAOCI LICENCI NE DAJEMO NIKAKVE GARANCIJE (IZRIČITE, PODRAZUMIJEVANE, ZAKONSKE ILI DRUGE) U POGLEDU USLUGA I ODRIČEMO SE SVIH GARANCIJA UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GARANCIJE O PRODAJNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, ZADOVOLJAVAJUĆEM KVALITETU, NEKRŠENJU PRAVA I TIHOM UŽIVANJU, I TAKOĐER BILO KOJIH GARANCIJA KOJE PROISTIČU IZ BILO KAKVOG TOKA POSLOVANJA ILI TRGOVINSKOG KORIŠTENJA. NE GARANTUJEMO DA ĆE USLUGE BITI NEPREKIDNE, TAČNE ILI BEZ GREŠAKA, ILI DA ĆE BILO KOJI SADRŽAJ BITI SIGURAN ILI NEĆE BITI IZGUBLJEN ILI PROMIJENJEN.

PRIHVATATE I SLAŽETE SE DA JE SVAKA UPOTREBA IZLAZA IZ NAŠIH USLUGA NA VAŠ VLASTITI RIZIK I DA SE NEĆETE OSLANJATI NA IZLAZ KAO JEDINI IZVOR ISTINE ILI ČINJENIČNIH INFORMACIJA, ILI KAO ZAMJENU ZA PROFESIONALNI SAVJET.

10. Ograničenje odgovornosti

NI MI NITI BILO KOJI OD NAŠIH PODRUŽNICA ILI DAVATELJA LICENCE NEĆE BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVE INDIREKTNE, SLUČAJNE, POSEBNE, POSLJEDIČNE ILI PRIMJERENE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA IZGUBLJENU DOBIT, DOBRU VOLJU, UPOTREBU ILI PODATKE ILI DRUGE GUBITKE, ČAK I AKO SMO BILI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA OVIM UVJETIMA NEĆE PREMAŠITI VEĆI OD IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA USLUGU KOJA JE DOVELA DO POTRAŽIVANJA TOKOM 12 MJESECI PRIJE NASTANKA ODGOVORNOSTI ILI STO DOLARA (100 USD). OGRANIČENJA U OVOM ODJELJKU PRIMJENJUJU SE SAMO U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ MJERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM.

Neke zemlje i države ne dozvoljavaju odricanje od određenih garancija ili ograničenje određenih šteta, tako da se neki ili svi gore navedeni uslovi možda ne odnose na Vas, a možda imate i dodatna prava. U tom slučaju, ovi Uslovi ograničavaju naše odgovornosti samo do najvećeg mogućeg stepena dozvoljenog u Vašoj zemlji prebivališta.

POVEZANA LICA, DOBAVLJAČI, DAVATELJI LICENCE I DISTRIBUTERI DEPLOYCO-a SMATRAJU SE NAMJERAVANIM TREĆIM STRANAMA OVOG ODJELJKA.

11. Odšteta

Ako koristite usluge za potrebe preduzeća ili organizacije, obavezujete se da ćete braniti, obeštetiti i osloboditi od odgovornosti DeployCo, njegova povezana društva i njegovo osoblje od zahtjeva trećih strana, šteta, odgovornosti, troškova i izdataka, uključujući razumne advokatske naknade, koji proizlaze iz vašeg korištenja usluga, vašeg sadržaja ili vašeg kršenja ovih uslova, osim u mjeri u kojoj su prouzrokovani kršenjem ili neprimjerenim postupanjem kompanije DeployCo.

12. Rješavanje sporova

VI I DEPLOYCO SE SLAŽETE SA SLJEDEĆIM ODREDBAMA O OBAVEZNOJ ARBITRAŽI I ODRICANJU OD KOLEKTIVNIH TUŽBI:

OBAVEZNA ARBITRAŽA. Vi i DeployCo saglasni ste da ćete sve tužbe koje proizlaze iz ovih uslova ili naših usluga ili se odnose na njih, bez obzira na to kada je tužba nastala, čak i ako je to bilo prije postojanja ovih uslova („spor“), rješavati putem konačne i obavezujuće arbitraže. Možete se isključiti iz arbitraže u roku od 30 dana od kreiranja računa ili u roku od 30 dana nakon što ažuriranje ovih uslova arbitraže stupi na snagu popunjavanjem ovog obrasca. Ako se odlučite isključiti iz ažuriranja, primjenjivaće se posljednji set dogovorenih uslova arbitraže.

Neformalno rješavanje sporova. Željeli bismo razumjeti i pokušati riješiti vaše nedoumice prije nego što se preduzmu formalne pravne radnje. Prije nego što bilo ko od nas podnese zahtjev protiv drugog, oboje se slažemo da pokušamo neformalno riješiti spor. Slažete se da to učinite slanjem obavijesti putem ovog obrasca. To ćemo učiniti tako što ćemo vam poslati obavijest na adresu e-pošte koja je povezana s vašim računom. Ako ne budemo u mogućnosti riješiti spor u roku od 60 dana, bilo ko od nas ima pravo pokrenuti arbitražu. Mi se također oboje slažemo da prisustvujemo pojedinačnom zasjedanju za poravnanje ako bilo koja strana zatraži jedno tokom ovog perioda. Bilo koji rok zastare bit će obustavljen tokom ovog neformalnog procesa rješavanja.

Arbitražni forum. Ako ne uspijemo riješiti spor, bilo koji od nas može započeti arbitražu s Nacionalnom arbitražom i medijacijom („NAM“) u skladu s njihovim sveobuhvatnim pravilima i postupcima za rješavanje sporova i/ili dopunskim pravilima za podnošenje zahtjeva za masovnu arbitražu, prema potrebi (dostupno ovdje⁠⁠(otvara se u novom prozoru)).

DeployCo neće tražiti advokatske honorare i troškove u arbitraži osim ako arbitar ne utvrdi da je vaša tužba neozbiljna. Aktivnosti opisane u ovim Uslovima uključuju međudržavnu trgovinu, a Federalni zakon o arbitraži će upravljati tumačenjem i sprovođenjem ovih uslova arbitraže i bilo koje arbitraže.

Arbitražni postupci. Arbitraža će se, ako je moguće, održati putem videokonferencije, ali ako arbitar odluči da se saslušanje treba održati lično, lokacija će biti međusobno dogovorena, u okrugu u kojem Vi živite, ili kako odredi arbitar, osim ako se ne primjenjuje proces skupne arbitraže. Arbitražu će voditi jedan arbitar. Arbitar će biti ili penzionisani sudija ili advokat licenciran za obavljanje advokatske djelatnosti u državi Kaliforniji. Arbitar će imati isključivu nadležnost za rješavanje bilo kojeg spora, osim što državni ili savezni sudovi u San Franciscu, Kalifornija, imaju nadležnost da odluče o bilo kojem sporu u vezi s provedivošću, valjanošću odricanja od radnje u grupi ili zahtjevima za javnu zabranu, kao što je navedeno u nastavku. Nijedna strana neće otkriti iznose ponude za poravnanje arbitru sve dok arbitar ne utvrdi konačnu odluku, ako postoji. Arbitar ima ovlaštenje da odobri prijedloge koji odlučuju o cjelokupnom ili dijelu bilo kojeg Spora.

Izuzeci. Ovaj odjeljak ne zahtijeva neformalno rješavanje sporova ili arbitražu za sljedeće zahtjeve: (i) pojedinačne tužbe podnesene sudu za sporove male vrijednosti; i (ii) zabranu ili druge pravične mjere za zaustavljanje neovlaštene upotrebe ili zloupotrebe Usluga ili povrede intelektualne svojine ili prisvajanja.

ODRICANJE OD KOLEKTIVNIH TUŽBI I SUĐENJA PRED POROTOM. Vi i DeployCo se slažete da se sporovi moraju pokretati samo na individualnoj osnovi i da se ne mogu pokrenuti u svojstvu tužioca ili člana grupe u bilo kojem navodnom kolektivnom, konsolidovanom ili reprezentativnom postupku. Kolektivne arbitraže, kolektivne radnje i zastupničke radnje su zabranjene. Dostupno je samo individualno olakšanje. Strane su saglasne da će razdvojiti i pokrenuti sudski postupak za svaki zahtjev za javnu zabranu nakon završetka arbitraže po osnovnoj tužbi i svim drugim tužbama. Ovo ne sprečava nijednu stranu da učestvuje u grupnom poravnanju. Vi i DeployCo svjesno i neopozivo se odričete bilo kakvog prava na suđenje pred porotom u bilo kojoj radnji, postupku ili protivtužbi.

Grupna arbitraža. Ako 25 ili više podnosilaca zahtjeva koje zastupaju isti ili slični pravni zastupnici podnesu zahtjeve za arbitražu pokrećući suštinski slične sporove u roku od 90 dana jedan od drugog, tada se vi i DeployCo slažete da će NAM njima upravljati u grupama od najviše 50 podnosilaca zahtjeva („grupa“), osim ako ukupno ima manje od 50 podnosilaca zahtjeva ili nakon grupiranja, što će činiti jednu grupu. NAM će upravljati svakom Grupnom arbitražom kao jednom konsolidovanom arbitražom sa jednim arbitrom, jednim setom arbitražnih taksi i jednom raspravom koja će se održati putem videokonferencije ili na lokaciji koju odredi arbitar za svaku Grupnu arbitražu. Ako se utvrdi da je bilo koji dio ovog odjeljka nevažeći ili neprovediv za određenog podnosioca zahtjeva ili Grupu, taj dio će biti odvojen i arbitriran u pojedinačnom postupku.

Odvojivost. Ako se utvrdi da je bilo koji dio ovih uslova arbitraže nezakonito ili neprovedivo, ostatak će ostati na snazi, osim ako bi nalaz djelomične nezakonitosti ili neprovedivosti omogućio kolektivnu arbitražu, kolektivnu radnju ili predstavničku radnju, cijeli ovaj odjeljak o rješavanju sporova će biti neprovediv u cijelosti.

13. Žalbe na autorska prava i intelektualno vlasništvo

Ako smatraš da su ti povrijeđena prava intelektualnog vlasništva, pošalji obavijest na donju adresu ili popuni ovaj obrazac. Možemo izbrisati ili onemogućiti sadržaj za koji vjerujemo da prekrši ove Uslove ili za koji se tvrdi da krši autorska prava, i ukinut ćemo račune ponovljenih prekršitelja gdje je to prikladno.

OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

Attn: General Counsel / Copyright Agent

Pismene tvrdnje u vezi s kršenjem autorskih prava moraju sadržavati sljedeće informacije:

• Fizički ili elektronski potpis osobe ovlaštene da djeluje u ime vlasnika interesa za autorska prava

• Opis djela zaštićenog autorskim pravima za koje tvrdite da je povrijeđeno

• Opis mjesta na kojem se nalazi materijal koji navodno krši autorska prava na našoj stranici kako bismo ga mogli pronaći

• Vaša adresa, broj telefona i adresa e-pošte

• Vaša izjava da u dobroj vjeri smatrate da sporno korištenje nije ovlašteno od strane vlasnika autorskih prava, njegovog agenta ili zakona

• Vaša izjava da su gore navedene informacije u vašem obavještenju tačne i da ste, pod prijetnjom kazne za krivokletstvo, vlasnik autorskih prava ili ovlašteni da djelujete u ime vlasnika autorskih prava

14. Opći uslovi

Ustupanje. Ne smijete dodijeliti ili prenijeti bilo kakva prava ili obaveze prema ovim Uslovima, a svaki pokušaj da to učinite bit će ništavan. Možemo dodijeliti svoja prava ili obaveze prema ovim Uslovima na bilo koje povezano lice, podružnicu ili nasljednika vlasničkog udjela bilo kojeg Business povezanog s našim Uslugama.

Izmjene ovih Uslova ili naših Usluga. Kontinuirano radimo na razvoju i poboljšanju naših Usluga. S vremena na vrijeme možemo ažurirati ove Uslove ili naše Usluge. Na primjer, možemo izvršiti izmjene ovih Uslova ili usluga zbog:

• Izmjene zakona ili regulatornih zahtjeva.

• Iz sigurnosnih ili bezbjednosnih razloga.

• Okolnosti izvan naše razumne kontrole.

• Promjene koje pravimo u uobičajenom toku razvoja naših usluga.

• Da se prilagodite novim tehnologijama.

• Obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed o promjenama ovih Uslova koje značajno negativno utiču na vas, bilo putem e-pošte ili obavještenja unutar proizvoda. Sve ostale promjene stupit će na snagu čim ih objavimo na našoj web stranici. Ako se ne slažete s promjenama, morate prestati koristiti naše usluge.

Kašnjenje u provođenju ovih Uslova. Naš propust da provedemo odredbu ne znači da se odričemo prava da to učinimo kasnije. Osim kako je navedeno u odjeljku za rješavanje sporova iznad, ako se utvrdi da je bilo koji dio ovih Uslova nevažeći ili neprovediv, taj dio će biti primijenjen u najvećoj mogućoj dozvoljenoj mjeri i neće uticati na provedivost bilo kojih drugih Uslova.

Kontrole trgovine. Morate se pridržavati svih važećih zakona o trgovini, uključujući zakone o sankcijama i kontroli izvoza. Naše usluge se ne smiju koristiti u ili za korist, niti izvoziti ili ponovno izvoziti u (a) bilo koju državu ili teritoriju pod embargom SAD-a ili (b) bilo kojoj osobi ili entitetu s kojim je poslovanje zabranjeno ili ograničeno prema važećim zakonima o trgovini. Naše usluge se ne smiju koristiti za bilo kakvu krajnju upotrebu zabranjenu primjenjivim zakonima o trgovini, a vaš unos ne smije uključivati materijal ili informacije koje zahtijevaju vladinu dozvolu za objavljivanje ili izvoz.

Mjerodavni zakon. Kalifornijski zakon će regulisati ove Uslove, osim njegovih principa o koliziji zakona. Osim kako je navedeno u odjeljku o rješavanju sporova iznad, sve tužbe koje proizlaze iz ovih Uslova ili se odnose na njih bit će pokrenute isključivo pred saveznim ili državnim sudovima u San Franciscu, Kalifornija.