1. ما هي DeployCo؟

تقدم DeployCo خدمات التكنولوجيا والدمج التي تساعد المستخدمين على نشر خطوات سير العمل وإدارته وأتمتته وتحسينه، إلى جانب أي تطبيقات برمجية ومواقع إلكترونية مرتبطة بها بما في ذلك هذا الموقع الإلكتروني (ويُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات"). وتتولى تشغيل DeployCo شركة The OpenAI Deployment Company, LLC، الكائن مقرها في: ‎1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801‎.

2. التسجيل والوصول

الحد الأدنى للعمر. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل أو الحد الأدنى للعمر المطلوب في بلدك للموافقة على استخدام الخدمات عبر الإنترنت. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تحصل على إذن من أحد والديك أو الوصي القانوني.

الحسابات. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة عند إنشاء حساب أو استخدامه. وتتحمل المسؤولية عن حماية بيانات اعتمادك وعن أي نشاط يتم ضمن حسابك. ويجب عليك عدم مشاركة بيانات اعتماد حسابك أو إتاحة حسابك للآخرين ما لم يكن نوع الحساب المعمول به يسمح بذلك صراحةً.

حسابات المنظمات. إذا أنشأت حسابًا باستخدام عنوان بريد إلكتروني توفره منظمة، فقد تربط DeployCo ذلك الحساب بالحساب المُدار الخاص بالمنظمة. وفي تلك الحالة، قد يتمكن مسؤول المنظمة من التحكم في الحساب، وإدارة الوصول، ومراجعة محتوى الحساب أو تقييده، مع مراعاة الاتفاقية السارية ومتطلبات الإشعار.

3. استخدام الخدمات

إذن الاستخدام. وفقًا لهذه الشروط والقانون المعمول به، تمنحك DeployCo إذنًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى الخدمات واستخدامها للأغراض المقصودة.

الاستخدام المقبول. يتعيّن عليك أثناء استخدام الخدمات مراعاة كافة القوانين المعمول بها، وأي وثائق أو إرشادات أو سياسات أخرى نوفرها لك. ولا يجوز لك استخدام الخدمات لأي نشاط غير قانوني أو ضار أو مضلل أو مسيء أو يتسبب في انتهاك للحقوق. كما لا يجوز لك أيضًا القيام بما يلي: التدخل في الخدمات أو تعطيلها؛ أو تجاوز عناصر التحكم الخاصة بالأمن أو السلامة أو قيود معدل الاستخدام أو ضوابط الوصول؛ أو الهندسة العكسية للخدمات أو محاولة اكتشاف الكود المصدري غير العلني أو المكونات الأساسية، إلا في الحدود التي يحظر فيها القانون هذا القيد؛ أو نسخ الخدمات، أو إعادة بيعها، أو تأجيرها، أو ترخيصها من الباطن، أو توزيعها، باستثناء ما هو مصرح به؛ أو استخدام وسائل مؤتمتة لاستخراج البيانات إلا حسبما تسمح به الوثائق أو بموجب تصريح خطي؛ أو تزييف طبيعة المحتوى المنشأ بواسطة الخدمات، أو أصله، أو ملكية تأليفه.

الامتثال للسياسات. يجب عليك اتباع جميع الوثائق، وسياسات الاستخدام، وقواعد السلامة، والإرشادات الأخرى التي توفرها شركة DeployCo للخدمات. ويجوز لشركة DeployCo تحديث هذه المواد لتلبية المتطلبات القانونية، أو الاحتياجات الأمنية، أو متطلبات السلامة، أو الاحتياجات الخاصة بالمنتجات أو العمليات التشغيلية.

خدمات الجهات الخارجية. قد تتضمن الخدمات برمجيات، أو محتوى، أو بيانات، أو عمليات دمج، أو خدمات تابعة لأطراف خارجية، أو قد تتوافق برمجيًا معها. وتخضع مواد الأطراف الخارجية للشروط وممارسات الخصوصية الخاصة بها، ولا تُعد DeployCo مسؤولة عن خدمات الأطراف الخارجية إلا وفقًا لما يقتضيه القانون أو اتفاقية معمول بها.

التعليقات. إذا قدمت اقتراحات أو تعليقات أو ملاحظات، فيجوز لشركة DeployCo استخدامها دون أي قيود أو تعويض، ما لم ينص اتفاق كتابي منفصل على خلاف ذلك.

4. المحتوى

في حدود ما يمكنك إرساله، أو تحميله، أو تقديمه بأي طريقة أخرى من محتوى إلى الخدمات، وما قد تطلقه الخدمات، أو تحوّله، أو تعرضه، أو ترده من محتوى كاستجابة لذلك؛ فإنك تكون مسؤولًا عن المحتوى الذي تقدمه وعن ضمان امتلاكك لجميع الحقوق والتراخيص والأذونات اللازمة لاستخدامه مع الخدمات. ويجوز لشركة DeployCo معالجة المحتوى حسب الحاجة لتقديم الخدمات، وصيانتها، وتأمينها، وإصلاح أعطالها، وتحسينها، وإنفاذ شروطها؛ والامتثال للقانون؛ والاستجابة لطلبات الدعم؛ ومنع الاحتيال أو الانتهاك أو إساءة الاستخدام.

الدقة والمراجعة. قد تكون المخرجات التقنية غير كاملة، أو غير دقيقة، أو غير مناسبة لاستخدام معين. وتتحمل أنت المسؤولية عن تقييم المخرجات قبل الاعتماد عليها، أو نشرها، أو اتخاذ إجراء بناءً عليها، بما في ذلك الاستعانة بالمراجعة البشرية عند الاقتضاء. ولا يجوز لك استخدام المخرجات كأساس وحيد لاتخاذ القرارات التي قد تترتب عليها آثار قانونية، أو مالية، أو توظيفية، أو إسكانية، أو تعليمية، أو طبية، أو تأمينية، أو أي آثار مادية أخرى على الشخص، ما لم تأذن DeployCo صراحةً بذلك خطيًا وتستوفي أنت جميع المتطلبات المعمول بها.

5. الملكية الفكرية لشركة DeployCo

لا يجوز لك استخدام اسم DeployCo أو شعاراتها أو أصول علامتها التجارية إلا على النحو المسموح به بموجب إرشادات العلامة التجارية المعمول بها لدى DeployCo أو بموجب تفويض كتابي.

8. التغييرات

يجوز لشركة DeployCo تحديث هذه الشروط من وقت لآخر. وسيتم الإبلاغ بالتغييرات الجوهرية السلبية مسبقًا عندما يكون ذلك مطلوبًا؛ وتُعد التغييرات الأخرى سارية بمجرد نشرها أو إتاحتها بأي طريقة أخرى. وإذا كنت لا توافق على الشروط المحدثة، فيجب عليك التوقف عن استخدام الخدمات.

9. إخلاء المسؤولية عن الضمانات

تُقدم خدماتنا "كما هي". وباستثناء ما يحظره القانون، لا نقدم نحن ولا الشركات التابعة لنا ولا الجهات المرخصة أي ضمانات (صريحةً أو ضمنيةً أو قانونيةً أو غير ذلك) فيما يتعلق بالخدمات، ونخلي مسؤوليتنا من كافة الضمانات بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، والجودة المُرضية، وعدم الانتهاك، والاستمتاع الهادئ، وأي ضمانات تنشأ عن أي سياق تعامل أو عرف تجاري. كما أننا لا نضمن أن الخدمات ستكون غير منقطعة أو دقيقةً أو خاليةً من الأخطاء، أو أن أي محتوى سيكون آمناً أو لن يتعرض للفقد أو التعديل.

أنت تقبل وتوافق على أن أي استخدام لنتائج خدمتنا يكون على مسؤوليتك الشخصية وبأنك لن تعتمد على النتائج كمصدر وحيد للحقيقة أو المعلومات الواقعية، أو كبديل عن المشورة المهنية.

10. تحديد المسؤولية

لن نكون نحن، ولا أي من الشركات التابعة لنا أو مرخصينا، مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو تحذيرية، بما في ذلك الأضرار الناجمة عن خسارة الأرباح، أو الشهرة التجارية، أو الاستخدام، أو البيانات، أو غيرها من الخسائر، حتى لو تم إخطارنا باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار. ولن تتخطى حدود مسؤوليتنا الكلية بمقتضى هذه البنود أيًا من القيمتين التاليتين أيهما أكبر: ​​إجمالي ما سددته للحصول على الخدمة المتسببة في المطالبة خلال فترة اثني عشر (12) شهرًا سابقةً على ظهور المطالبة، أو مائة دولار أمريكي (100$). وتطبق القيود الواردة في هذا القسم فقط إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به.

لا تسمح بعض الدول والولايات بإخلاء المسؤولية عن ضمانات معينة أو تقييد أضرار معينة؛ لذا قد لا تنطبق عليك بعض أو كافة الشروط المذكورة أعلاه، وقد تتمتع بحقوق إضافية. وفي هذه الحالة، لا تقيد الشروط الماثلة مسؤولياتنا إلا إلى أقصى حد مسموح به في بلد إقامتك.

تُعد الشركات التابعة لشركة DEPLOYCO وموردوها ومرخصوها وموزعوها جهات خارجية مستفيدة مقصودة من هذا القسم.

11. التعويض

إذا كنت تستخدم الخدمات لصالح شركة أو مؤسسة، فإنك تلتزم بالدفاع عن شركة DeployCo، والشركات التابعة لها، وموظفيها، وتعويضهم، وإبراء ذمتهم من أي مطالبات، أو أضرار، أو مسؤوليات، أو تكاليف، أو نفقات تفرضها أطراف خارجية، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، وتكون ناشئة عن استخدامك للخدمات، أو المحتوى الخاص بك، أو خرقك لهذه الشروط، وذلك باستثناء الحدود التي يكون فيها ذلك ناشئًا عن خرق أو سوء سلوك من جانب DeployCo.

12. تسوية النزاعات

توافق أنت وDEPLOYCO على أحكام التحكيم الإلزامي التالية والتنازل عن الدعاوى الجماعية:

التحكيم الإلزامي. توافق أنت وشركة DeployCo على تسوية أي مطالبات ناشئة عن هذه الشروط أو عن خدماتنا أو متعلقة بهما، بغض النظر عن وقت نشوء المطالبة، حتى لو كان ذلك قبل وجود هذه الشروط (ويُشار إليها باسم "النزاع")، وذلك عن طريق تحكيم نهائي وملزم. ويجوز لك اختيار عدم الخضوع للتحكيم خلال 30 يومًا من إنشاء الحساب أو من تاريخ سريان أي تحديثات تطرأ على شروط التحكيم هذه خلال 30 يومًا من نفاذ التحديث، وذلك عبر تعبئة هذا النموذج⁠. وإذا اخترت عدم الخضوع لتحديث معين، فسيتم تطبيق آخر مجموعة متفق عليها من شروط التحكيم.

التسوية الودية للنزاعات. نود فهم مخاوفك ومحاولة معالجتها قبل اتخاذ أي إجراء قانوني رسمي. لذا، يوافق كل منا، قبل أن يرفع أي طرف دعوى ضد الآخر، على محاولة حل النزاع وديًّا. وتوافق أنت على القيام بذلك عن طريق إرسال إشعار إلينا عبر هذا النموذج⁠. وسنقوم نحن بذلك عن طريق إرسال إشعار إليك على عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. وإذا لم نتمكن من حل النزاع في غضون 60 يومًا، فيحق لأي منا البدء في إجراءات التحكيم. كما يوافق كلانا على حضور جلسة تسوية فردية إذا طلب أي طرف ذلك خلال هذه المدة. وسيتم تعليق سريان أي تقادم قانوني خلال عملية التسوية الودية هذه.

جهة التحكيم. إذا تعذر علينا حل النزاع، يجوز لأي منا بدء إجراءات التحكيم لدى مؤسسة التحكيم والوساطة الوطنية (وتُعرف اختصارًا بـ "NAM") بموجب قواعد وإجراءات تسوية النزاعات الشاملة الخاصة بها و/أو القواعد التكميلية لطلبات التحكيم الجماعي، حسب الاقتضاء (المتوفرة هنا⁠⁠(يُفتح في نافذة جديدة)).

ولن تطلب DeployCo أتعاب المحاماة وتكاليف التحكيم ما لم يقرر المحكم أن مطالبتك كيدية. وتتضمن الأنشطة الموصوفة في هذه الشروط تجارةً بين الولايات، لذا فإن قانون التحكيم الفيدرالي هو الذي سيحكم تفسير وإنفاذ شروط التحكيم هذه وأي عملية تحكيم.

إجراءات التحكيم. سيتم إجراء التحكيم عبر تقنية الاتصال المرئي إذا كان ذلك ممكنًا، ولكن إذا قرر المحكم ضرورة عقد جلسة استماع حضوريًّا، فسيتم الاتفاق على الموقع بشكل متبادل، أو في المقاطعة التي تقيم فيها، أو حسبما يحدده المحكم، ما لم تنطبق عملية التحكيم الجماعي. وسيتولى التحكيم محكم واحد فقط، ويجب أن يكون إما قاضيًا متقاعدًا أو محاميًا مرخصًا لمزاولة المهنة في ولاية كاليفورنيا. ويتمتع المحكم بسلطة حصرية لحل أي نزاع، باستثناء أن محاكم الولايات أو المحاكم الفيدرالية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، لديها السلطة للبت في أي نزاع حول قابلية الإنفاذ، أو صحة التنازل عن الدعاوى الجماعية، أو طلبات الانتصاف القضائي الزجري العام، كما هو موضح أدناه. ولن يتم الإفصاح للمحكم عن أي مبالغ عروض تسوية من قبل أي طرف إلا بعد أن يحدد المحكم قرار التحكيم النهائي، إن وجد. وللمحكم الصلاحية في قبول الطلبات الفاصلة في كل النزاع أو جزء منه.

الاستثناءات. لا يتطلب هذا القسم إجراء تسوية ودية للنزاعات أو تحكيمًا للمطالبات التالية: (1) المطالبات الفردية التي تُرفع أمام محكمة المطالبات الصغيرة؛ و(2) الانتصاف القضائي الزجري أو أي جبر ضرر منصف آخر لوقف الاستخدام غير المصرح به أو إساءة استخدام الخدمات أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو اختلاسها.

التنازل عن الدعاوى الجماعية والمحاكمة أمام هيئة المحلفين. توافق أنت وشركة DeployCo على وجوب رفع النزاعات على أساس فردي فقط، ولا يجوز رفعها بصفة مدّعٍ أو فرد في مجموعة ضمن أي دعوى جماعية مزعومة، أو إجراءات موحدة أو تمثيلية. وتُعد عمليات التحكيم الجماعي، والدعاوى الجماعية، والدعاوى التمثيلية محظورةً. ولا يتوفر سوى الانتصاف الفردي فقط. ويوافق الطرفان على فصل أي طلب للانتصاف القضائي الزجري العام والتقاضي بشأنه في المحكمة بعد الانتهاء من التحكيم في المطالبة الأساسية وكافة المطالبات الأخرى. ولا يمنع هذا أي طرف من المشاركة في تسوية شاملة على مستوى المجموعة. كما تتنازل أنت وDeployCo بعلم وبشكل غير قابل للإلغاء عن أي حق في المحاكمة أمام هيئة محلفين في أي دعوى أو إجراء أو مطالبة مقابلة.

التحكيم الجماعي. إذا قام 25 مدعيًا أو أكثر، يمثلهم المستشار القانوني نفسه أو مستشارون متشابهون، بتقديم طلبات تحكيم تثير نزاعات متشابهة جوهريًّا خلال 90 يومًا من بعضها البعض، فإنك توافق أنت وDeployCo على أن تقوم مؤسسة NAM بإدارتها في مجموعات تصل كل منها إلى 50 مدعيًا ("مجموعة")، ما لم يكن إجمالي عدد المدعين أقل من 50 مدعيًا كليًّا أو بعد التجميع، حيث ستشكل حينها مجموعةً واحدةً. وستقوم NAM بإدارة كل مجموعة باعتبارها تحكيمًا موحدًا واحدًا بوجود محكم واحد، ومجموعة واحدة من رسوم التحكيم، وجلسة استماع واحدة تُعقد عبر الاتصال المرئي أو في موقع يحدده المحكم لكل مجموعة. وإذا تبيّن أن أي جزء من هذا القسم غير صالح أو غير قابل للإنفاذ تجاه مدعٍ معين أو مجموعة معينة، فسيتم فصله والتحكيم فيه ضمن إجراءات فردية.

قابلية الفصل: إذا تبين أن أي جزء من شروط التحكيم هذه غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، تظل بقية الأجزاء سارية المفعول، باستثناء أنه إذا كان من شأن ثبوت عدم القانونية الجزئي أو عدم قابلية الإنفاذ السماح بالتحكيم الجماعي، أو الدعاوى الجماعية، أو الدعاوى التمثيلية، فإن قسم تسوية النزاعات هذا بأكمله سيكون غير قابل للإنفاذ في مجمله.

13. الشكاوى المتعلقة بحقوق الطبع والنشر والملكية الفكرية

إذا كنت تعتقد أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة بك قد انتُهكت، فيُرجى إرسال إشعار إلى العنوان المذكور أدناه أو تعبئة هذا النموذج⁠. ويجوز لنا حذف أو تعطيل المحتوى الذي نعتقد أنه ينتهك هذه الشروط أو يُدعى أنه منتهك للحقوق، وسنقوم بإنهاء حسابات المخالفين المتكررين عند الاقتضاء.

شركة The OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

عناية: المستشار العام / وكيل حقوق الطبع والنشر

يجب أن تتضمن المطالبات المكتوبة المتعلقة بانتهاك حقوق الطبع والنشر المعلومات التالية:

• توقيع مادي أو إلكتروني للشخص المخول بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق الطبع والنشر

• وصف للعمل المحمي بموجب حقوق الطبع والنشر الذي تدعي أنه تم انتهاكه

• وصف يحدد مكان وجود المادة التي يُدعى أنها منتهكة للحقوق على موقعنا، وذلك لكي نتمكن من العثور عليها

• عنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني

• بيان منك بأن لديك اعتقاد حسن النية بأن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق الطبع والنشر أو وكيله أو القانون

• بيان منك بأن المعلومات المذكورة أعلاه في إشعارك دقيقة، وتحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأنك مالك حقوق النشر أو مفوض للتصرف نيابةً عن مالك حقوق النشر

14. الشروط العامة

التنازل. لا يجوز لك التنازل عن أي حقوق أو التزامات بموجب هذه الشروط أو نقلها، وأي محاولة للقيام بذلك ستكون باطلة. ويجوز لنا التنازل عن حقوقنا أو التزاماتنا أو نقلها بموجب هذه الشروط إلى أي شركة تابعة أو شركة فرعية أو من يحل محلنا لمصلحة أي عمل مرتبط بخدماتنا.

التغييرات على الشروط الماثلة أو خدماتنا. نحن نعمل بصورة مستمرة من أجل تطوير خدماتنا وتحسينها. وقد نحدّث الشروط الماثلة أو خدماتنا من وقت لآخر. على سبيل المثال، قد نقوم بإجراء تغييرات على الشروط الماثلة أو الخدمات لأسباب مثل:

• التغييرات التي تطرأ على القانون أو المتطلبات التنظيمية.

• أسباب تتعلق بالأمن أو السلامة.

• الظروف التي تتجاوز الحد المعقول لسيطرتنا.

• التغييرات التي نجريها في المسار المعتاد لتطوير خدماتنا.

• للتكيف مع التقنيات الجديدة.

• سنخطرك مسبقًا بمدة لا تقل عن 30 يومًا بخصوص التغييرات التي تؤثر عليك سلبًا بشكل جوهري، إما عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار داخل المنتج. وستصبح جميع التغييرات الأخرى سارية المفعول فور نشرها على موقعنا الإلكتروني. وفي حال عدم موافقتك على التغييرات، يجب عليك التوقف عن استخدام خدماتنا.

التأخير في تنفيذ هذه الشروط. إن عدم قيامنا بإنفاذ أحد الأحكام لا يُعد تنازلًا عن حقنا في إنفاذه لاحقًا. وباستثناء ما هو منصوص عليه في قسم تسوية النزاعات أعلاه، إذا ثبت أن أي جزء من هذه الشروط باطل أو غير قابل للإنفاذ، فسيتم إنفاذ هذا الجزء إلى أقصى حد مسموح به ولن يؤثر على قابلية إنفاذ أي شروط أخرى.

ضوابط التجارة. يجب عليك الامتثال لكافة قوانين التجارة المعمول بها، بما في ذلك قوانين العقوبات وضوابط التصدير. ولا يجوز استخدام خدماتنا في أو لصالح، أو تصديرها أو إعادة تصديرها إلى: (أ) أي دولة أو إقليم يخضع لحظر أمريكي؛ أو (ب) أي فرد أو كيان يحظر أو يقيد التعامل معه بموجب قوانين التجارة المعمول بها. كما لا يجوز استخدام خدماتنا لأي غرض نهائي يحظره القانون، ويجب ألا تتضمن إدخالاتك أي مواد أو معلومات تتطلب ترخيصًا حكوميًّا للإصدار أو التصدير.

القانون واجب التطبيق. سينظم قانون ولاية كاليفورنيا هذه الشروط باستثناء التعارضات بينه وبين مبادئ القوانين. وباستثناء ما هو منصوص عليه في قسم تسوية النزاعات أعلاه، يجب تقديم جميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها حصريًا في المحاكم الفيدرالية أو محاكم الولاية في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.