1. Tko je DeployCo

DeployCo pruža tehnološke i integracijske usluge koje korisnicima pomažu u uvođenju, upravljanju, automatizaciji i poboljšanju tijekova rada, zajedno s povezanim softverskim aplikacijama i web-mjestima, uključujući ovo web-mjesto (sve zajedno, „usluge”). DeployCoom upravlja društvo The OpenAI Deployment Company, LLC. 1209 Orange Street, Wilmington, DE 19801.

2. Registracija i pristup

Minimalna dob Morate imati najmanje 13 godina ili minimalnu dob potrebnu u vašoj državi za davanje privole za korištenje internetskih usluga. Ako imate manje od 18 godina, morate imati dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika.

Računi Morate pružiti točne, ažurne i potpune podatke prilikom izrade ili upotrebe računa. Odgovorni ste za zaštitu svojih vjerodajnica i za aktivnosti na svojem računu. Nemojte dijeliti vjerodajnice svojeg računa niti svoj račun činiti dostupnim drugim osobama, osim ako primjenjiva vrsta računa to izričito dopušta.

Organizacijski računi Ako izradite račun upotrebom adrese e-pošte koju je pružila organizacija, DeployCo može povezati taj račun s upravljanim računom te organizacije. Ako se to dogodi, administrator organizacije možda će moći kontrolirati račun, upravljati pristupom te pregledavati ili ograničiti sadržaj računa, u skladu s primjenjivim ugovorom i zahtjevima za obavješćivanje.

3. Korištenje usluga

Dopuštenje za upotrebu Podložno ovim Uvjetima i primjenjivom pravu, DeployCo vam daje ograničeno, neisključivo i neprenosivo dopuštenje za pristup Uslugama i njihovo korištenje u predviđene svrhe.

Prihvatljiva upotreba Pri upotrebi naših Usluga morate se pridržavati svih primjenjivih zakona, kao i bilo koje druge dokumentacije, smjernica ili pravila koja vam učinimo dostupnima. Ne smijete upotrebljavati Usluge za nezakonite, štetne, obmanjujuće, zlonamjerne ili aktivnosti kojima se krše prava. Isto tako, nije vam dozvoljeno: ometati ili narušavati rad Usluga; zaobilaziti kontrole sigurnosti, zaštite, ograničenja broja zahtjeva ili pristupa; provoditi reverzni inženjering ili pokušavati otkriti nejavni izvorni kod ili temeljne komponente, osim ako zakon zabranjuje takvo ograničenje; kopirati, preprodavati, iznajmljivati, podlicencirati ili distribuirati Usluge, osim ako je to odobreno; upotrebljavati automatizirana sredstva za izdvajanje podataka, osim kako je dopušteno dokumentacijom ili pisanim ovlaštenjem; ili lažno prikazivati narav, podrijetlo ili autorstvo sadržaja stvorenog pomoću Usluga.

Usklađenost s pravilima Morate se pridržavati sve dokumentacije, pravila o upotrebi, sigurnosnih pravila i drugih smjernica koje DeployCo stavlja na raspolaganje za usluge. DeployCo može ažurirati ove materijale kako bi zadovoljio pravne, sigurnosne, zaštitne, proizvodne ili operativne potrebe.

Usluge trećih strana Usluge mogu uključivati softver, sadržaj, podatke, integracije ili usluge trećih strana te s njima biti interoperabilne. Materijali trećih strana podliježu vlastitim uvjetima i praksama privatnosti, a DeployCo nije odgovoran za usluge trećih strana osim u mjeri u kojoj je to propisano zakonom ili primjenjivim ugovorom.

Povratne informacije Ako dostavite prijedloge, komentare ili povratne informacije, DeployCo ih može upotrebljavati bez ograničenja ili naknade, osim ako zasebni pisani ugovor ne propiše drukčije.

4. Sadržaj

U mjeri u kojoj dostavljate, učitavate ili na drugi način pružate sadržaj Uslugama, Usluge mogu sadržaj generirati, obrađivati, prikazivati ili vraćati kao odgovor. Vi ste odgovorni za sadržaj koji pružate i da osigurate da imate sva prava, licence i dopuštenja potrebna za njegovu upotrebu s uslugama. DeployCo može obrađivati sadržaj prema potrebi radi pružanja, održavanja, zaštite, otklanjanja poteškoća, poboljšanja i provedbe usluga, poštivanja zakona, odgovaranja na zahtjeve za podršku te sprječavanja prijevara, zlouporabe ili nepravilne uporabe.

Točnost i pregled Rezultati koje tehnologija generira mogu biti nepotpuni, netočni ili neprikladni za određenu upotrebu. Odgovorni ste za procjenu rezultata prije nego što se na njih oslonite, objavite ih ili djelujete na temelju njih, uključujući provjeru od strane osobe kada je to prikladno. Nemojte upotrebljavati rezultate kao jedinu osnovu za odluke koje bi mogle imati posljedice na pravo, financije, zaposlenje, stambena pitanja, obrazovanje, zdravstvo, osiguravanje ili druge značajne posljedice za osobu, osim ako je DeployCo izričito odobrio takvu upotrebu u pisanom obliku i ako ste ispunili sve primjenjive zahtjeve.

5. Intelektualno vlasništvo tvrtke DeployCo

Naziv, logotipe ili elemente brenda tvrtke DeployCo smijete upotrebljavati samo kako je dopušteno smjernicama za brend tvrtke DeployCo ili pisanim odobrenjem.

8. Promjene

Povremeno DeployCo može ažurirati ove uvjete. Bitne promjene priopćit će se unaprijed kada je to propisano, a ostale promjene stupaju na snagu objavom ili kada budu na drugi način stavljene na raspolaganje. Ako se ne slažete s ažuriranim uvjetima, morate se prestati koristiti uslugama.

9. Odricanje od jamstava

NAŠE USLUGE SE PRUŽAJU „KAKVE JESU.” OSIM U MJERI ZABRANJENOJ ZAKONOM, MI I NAŠA POVEZANA DRUŠTVA I DAVATELJI LICENCI NE DAJEMO NIKAKVA JAMSTVA (BILO IZRIČITO, IMPLICIRANO, ZAKONSKI ILI DRUGAČIJE) U ODNOSU NA USLUGE I ODRIČEMO SE SVIH JAMSTAVA, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA O UTRŽIVOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, NEPOVREDI PRAVA I MIRNOM UŽIVANJU, TE BILO KAKVA JAMSTVA KOJA PROIZLAZE IZ BILO KAKVOG NAČINA POSLOVANJA ILI TRGOVINSKE UPORABE. NE JAMČIMO DA ĆE USLUGE BITI NEPREKINUTE, TOČNE ILI BEZ POGREŠAKA, NITI DA ĆE BILO KOJI SADRŽAJ BITI SIGURAN ILI DA NEĆE BITI IZGUBLJEN ILI IZMIJENJEN.

PRIHVAĆATE I SLAŽETE SE DA JE SVAKA UPOTREBA IZLAZA IZ NAŠE USLUGE NA VAŠU VLASTITU ODGOVORNOST I DA SE NEĆETE OSLANJATI NA IZLAZ KAO JEDINI IZVOR ISTINE ILI ČINJENIČNIH INFORMACIJA, ILI KAO ZAMJENA ZA PROFESIONALNI SAVJET.

10. Ograničenje odgovornosti

NITI MI, NITI BILO KOJE OD NAŠIH POVEZANIH DRUŠTAVA ILI DAVATELJA LICENCI, NEĆEMO BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, SLUČAJNU, POSEBNU, POSLJEDIČNU ILI KAZNENU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, UGLEDNOG POSLOVANJA, UPOTREBE, PODATAKA ILI DRUGE GUBITKE, ČAK I AKO SMO BILI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVE ŠTETE. NAŠA UKUPNA ODGOVORNOST PREMA OVIM UVJETIMA NEĆE PREMAŠITI IZNOS KOJI JE VEĆI OD: IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA USLUGU KOJA JE TEMELJ ZAHTJEVA TIJEKOM 12 MJESECI PRIJE NASTANKA ODGOVORNOSTI ILI STO DOLARA (100 USD). OGRANIČENJA U OVOM ODJELJKU PRIMJENJUJU SE SAMO U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ VAŽEĆIM ZAKONOM.

Neke države ili savezne države ne dopuštaju isključenje određenih jamstava ili ograničenje određene štete, pa se neki ili svi gore navedeni uvjeti možda neće primjenjivati na vas te možete imati dodatna prava. U tom slučaju, ovi Uvjeti ograničavaju naše odgovornosti do maksimalne mjere dopuštene u vašoj zemlji prebivališta.

POVEZANA DRUŠTVA, DOBAVLJAČI, DAVATELJI LICENCIJE I DISTRIBUTORI TVRTKE DEPLOYCO PREDVIĐENI SU KAO KORISNICI TREĆE STRANE OVOGA ODJELJKA.

11. Odšteta

Ako se službama koristite za poduzeće ili organizaciju, branit ćete, obeštetiti i osloboditi od odgovornosti DeployCo, njegova povezana društva i njegovo osoblje od zahtjeva trećih strana, šteta, obveza, troškova i izdataka, uključujući razumne odvjetničke naknade, koji proizlaze iz vaše upotrebe službi, vašeg sadržaja ili vašeg kršenja ovih Uvjeta, osim u mjeri u kojoj su oni uzrokovani kršenjem ili nepropisnim postupanjem tvrtke DeployCo.

12. Rješavanje sporova

VI I DEPLOYCO SUGLASNI STE S PRIMJENOM SLJEDEĆIH OBVEZNIH ODREDBI O ARBITRAŽI I ODRICANJU OD SKUPNIH TUŽBI:

OBAVEZNA ARBITRAŽA Vi i DeployCo slažete se da ćete riješiti sve zahtjeve koji proizlaze iz ili se odnose na ove uvjete ili naše usluge, bez obzira na to kada je zahtjev nastao, čak i ako je to bilo prije nego što su ovi uvjeti postojali („spor“), putem konačne i obvezujuće arbitraže. Možete se izuzeti od arbitraže u roku od 30 dana od otvaranja računa ili od bilo kakvih izmjena ovih arbitražnih odredbi u roku od 30 dana nakon što izmjena stupi na snagu, ispunjavanjem ovog obrasca. Ako se isključite iz ažuriranja, primjenjivat će se posljednji dogovoreni uvjeti arbitraže.

Neformalno rješavanje sporova Željeli bismo razumjeti i pokušati riješiti vaše zabrinutosti prije nego što poduzmemo formalne pravne radnje. Prije nego što bilo koja strana podnese zahtjev protiv druge strane, obje strane se slažu da će spor pokušati riješiti neformalno. Pristajete na to slanjem obavijesti putem ovog obrasca. Mi ćemo to učiniti slanjem obavijesti na adresu e-pošte povezanu s vašim računom. Ako nismo u mogućnosti riješiti spor unutar 60 dana, obje strane imaju pravo pokrenuti arbitražu. Obje se strane također slažu sudjelovati na pojedinačnoj konferenciji za nagodbu ako to zatraži bilo koja strana tijekom tog razdoblja. Rok zastare bit će obustavljen tijekom ovog neformalnog postupka rješavanja Spora.

Arbitražni forum Ako ne uspijemo riješiti spor, bilo koja strana može pokrenuti arbitražu s organizacijom National Arbitration and Mediation („NAM”) u skladu s njezinim sveobuhvatnim pravilima i postupcima za rješavanje sporova i/ili dopunskim pravilima za masovne arbitražne prijave, prema potrebi (dostupnima ovdje⁠⁠(otvara se u novom prozoru)).

DeployCo neće zahtijevati naknadu odvjetničkih troškova i troškova postupka u arbitraži, osim ako arbitar ne utvrdi da je vaš zahtjev neosnovan. Aktivnosti opisane u ovim Uvjetima uključuju međudržavnu trgovinu, a Savezni zakon o arbitraži uređivat će tumačenje i provedbu ovih arbitražnih odredbi i svake arbitraže.

Arbitražni postupci Arbitraža će se provoditi putem videokonferencije, ako je moguće, ali ako arbitar utvrdi da bi raspravu trebalo održati uživo, lokacija će biti sporazumno dogovorena, u upravno-teritorijalnoj jedinici u kojoj imate prebivalište ili kako to odredi arbitar, osim u slučaju skupne arbitraže. Arbitražu će provoditi jedan arbitar. Arbitar će biti ili umirovljeni sudac ili odvjetnik ovlašten za obavljanje odvjetničke djelatnosti u saveznoj državi Kaliforniji. Arbitar će imati isključivu ovlast za rješavanje svih Sporova, osim što državni ili savezni sudovi u San Franciscu, Kaliforniji imaju ovlast odlučivati o svim pitanjima koja se odnose na provedivost i valjanost odricanja od skupnih tužbi ili na zahtjeve za javnu injunktivnu zaštitu, kako je navedeno u nastavku. Nijedna strana neće otkriti arbitru iznose ponuda za nagodbu sve dok arbitar ne donese konačnu odluku o iznosu, ako takva odluka bude donesena. Arbitar ima ovlast odobriti zahtjeve koji odlučuju o cijelom Sporu ili dijelu Spora.

Iznimke. Ovaj odjeljak ne zahtijeva neformalno rješavanje sporova ili arbitražu sljedećih zahtjeva: (i) pojedinačni zahtjevi podneseni na sudu za sporove male vrijednosti; i (ii) injunktivna ili druga pravična pravna zaštita radi sprječavanja neovlaštenog korištenja ili zloupotrebe Usluga ili povrede ili neovlaštenog prisvajanja prava intelektualnog vlasništva.

ODRICANJE PRAVA NA GRUPNU TUŽBU I SUĐENJE PRED POROTOM Vi i DeployCo se slažete da se sporovi moraju podizati isključivo na pojedinačnoj osnovi te da se ne mogu podizati kao tužitelj ili član skupine u bilo kakvom navodnom skupnom, konsolidiranom ili predstavničkom postupku. Skupne arbitraže, skupne tužbe i reprezentativni postupci su zabranjeni. Dostupna je isključivo pojedinačna pravna zaštita. Stranke suglasno prihvaćaju da će svaki zahtjev za sudskom zabranom u javnom interesu biti izdvojen te će se o njemu odlučivati pred sudom, nakon dovršetka arbitraže o osnovnom zahtjevu i svim ostalim zahtjevima. Ta odredba ne sprječava nijednu stranu da sudjeluje u nagodbi koja se odnosi na skupinu. Vi i DeployCo svjesno i neopozivo se odričete svakog prava na suđenje pred porotom u bilo kojoj tužbi, postupku ili protutužbi.

Skupna arbitraža Ako 25 ili više podnositelja zahtjeva koje zastupa isti ili sličan pravni zastupnik podnesu zahtjeve za arbitražu koji se odnose na bitno slične sporove unutar razdoblja od 90 dana, tada vi i DeployCo pristajete da će NAM takve zahtjeve provoditi u skupinama od najviše 50 podnositelja zahtjeva („skupina“), osim ako je ukupno manje od 50 podnositelja zahtjeva ili ako ih nakon grupiranja preostane manje od 50, u kojem će slučaju činiti jednu skupinu. NAM će upravljati svakom Skupinom kao jedinstvenom objedinjenom arbitražom s jednim arbitrom, jednim skupom arbitražnih pristojbi i jednim ročištem koji će se održati putem videokonferencije ili na lokaciji koju odredi arbitar za svaku Skupinu. Ako se bilo koji dio ovog odjeljka pokaže nevaljanim ili neizvršivim za određenog podnositelja ili skupinu, taj će se dio odvojiti i arbitrirati u pojedinačnim postupcima.

Djeljivost. Ako se bilo koji dio ovih uvjeta arbitraže utvrdi nezakonitim ili neprovedivim, preostali dio će ostati na snazi, osim ako bi pronalazak djelomične nezakonitosti ili neprovedivost omogućio skupnu arbitražu, skupnu tužbu ili reprezentativan postupak, u kojem slučaju će cijeli ovaj odjeljak o rješavanju sporova biti u cijelosti neprovediv.

13. Prigovori zbog povrede autorskih prava i prava intelektualnog vlasništva

Ako smatrate da su povrijeđena vaša prava intelektualnog vlasništva, pošaljite obavijest na dolje navedenu adresu ili ispunite ovaj obrazac. Možemo izbrisati ili onemogućiti sadržaj za koji smatramo da krši ove Uvjete ili za koji se navodi da krši prava te, prema potrebi, ukinuti račune ponovljenih prekršitelja.

OpenAI Deployment Company, LLC

1455 3rd Street

San Francisco, CA 94158

Na ruke: Glavni pravni savjetnik / Zastupnik za autorska prava

Pisani zahtjevi koji se odnose na povredu autorskih prava moraju sadržavati sljedeće podatke:

• Fizički ili elektronički potpis osobe koja je ovlaštena djelovati u ime nositelja autorskog prava

• Opis autorskog djela za koje tvrdite da je povrijeđeno

• Opis mjesta na kojem se sporni materijal nalazi na našoj stranici kako bismo ga mogli pronaći

• Vašu adresu, telefonski broj i adresu e-pošte

• Vašu izjavu da u dobroj vjeri smatrate da osporavana upotreba nije odobrena od strane nositelja autorskog prava, njegova zastupnika ili zakona

• Izjavu kojom potvrđujete da su gore navedene informacije u vašoj obavijesti točne te da ste, pod kaznenom odgovornošću za lažno svjedočenje, nositelj autorskog prava ili ovlašteni djelovati u ime nositelja autorskog prava.

14. Opći uvjeti

Zadatak. Ne smijete dodijeliti ili izvršiti prijenos bilo kakvih prava ili obveza iz ovih Uvjeta, a svaki pokušaj takve radnje bit će ništavan. Možemo dodijeliti naša prava ili obveze iz ovih Uvjeta bilo kojoj povezanoj tvrtki, podružnici ili pravnom sljedniku bilo kojeg poduzeća povezanog s našim Uslugama.

Promjene ovih Uvjeta ili naših Usluga. Neprestano radimo na razvoju i poboljšavanju naših Usluga. U skladu s tim, povremeno možemo ažurirati ove Uvjete ili naše Usluge. Na primjer, možemo izmijeniti ove Uvjete ili Usluge zbog:

• promjene zakona ili regulatornih zahtjeva;

• Sigurnosni ili zaštitni razlozi.

• okolnosti izvan naše razumne kontrole;

• promjena koje činimo u uobičajenom tijeku razvoja naših Usluga;

• prilagodbe novim tehnologijama.

• Obavijestit ćemo vas barem 30 dana unaprijed o promjenama ovih Uvjeta koje bi materijalno negativno utjecale na vas, bilo putem e-pošte ili obavijesti unutar proizvoda. Sve ostale promjene stupit će na snagu čim ih objavimo na našoj web stranici. Ako se ne slažete s promjenama, morate se prestati koristiti našim Uslugama.

Odgoda u provođenju ovih Uvjeta. Naš propust da provedemo neku odredbu ne znači odricanje od prava da je kasnije provedemo. Osim kako je navedeno u gornjem odjeljku o rješavanju sporova, ako se bilo koji dio ovih Uvjeta utvrdi nevaljanim ili neprovedivim, taj će se dio provoditi u najvećoj dopuštenoj mjeri, a to neće utjecati na provedivost ostalih odredbi.

Trgovinske kontrole Morate se pridržavati svih primjenjivih trgovinskih zakona, uključujući sankcije i zakone o kontroli izvoza. Naše se Usluge ne smiju koristiti u ili za korist, niti izvoziti ili ponovno izvoziti u (a) bilo koju zemlju ili teritorij koji je pod embargom SAD-a ili (b) bilo kojoj osobi ili subjektu s kojima je poslovanje zabranjeno ili ograničeno prema primjenjivim zakonima o trgovini. Naše usluge ne smiju se koristiti za bilo koju krajnju upotrebu zabranjenu primjenjivim trgovačkim zakonima, a vaš upis ne smije uključivati materijal ili informacije koje zahtijevaju vladinu dozvolu za objavu ili izvoz.

Mjerodavno pravo. Ovi se Uvjeti uređuju zakonima savezne države Kalifornije, uz izuzeće njegovih pravila o sukobu zakona. Osim kako je navedeno u gornjem odjeljku o rješavanju sporova, svi zahtjevi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili su s njima povezani podnose se isključivo državnim ili saveznim sudovima u San Franciscu, Kalifornija.